| You're a self-appointed censor only on stories involving big advertisers. | Вы самозваный цензор только историй с участием крупных рекламодателей. |
| There's this white dude... self-appointed sheriff of homeless town. | Этот белый чувак - самозваный шериф в городе бездомных. |
| With all its problems, does Central City really need a self-appointed... guardian angel? | Со всеми своими проблемами, Централ Сити, правда, нужен самозваный... ангел-хранитель? |
| Lana's new self-appointed hero. | Новый самозваный герой Ланы. |
| Self-appointed leader of the Gnome rebellion. | Самозваный лидер восстания гномов. |