| I'm just the world's foremost expert in the field of Santana Lopez. | Просто я лучший эксперт в области Сантаны Лопез. |
| Miguel Santana doesn't take his marching orders from the Mayor's Office. | Мигеля Сантаны не особо подчиняются указаниям из офиса мэра. |
| So, here's for Brittany from Santana. | Так что это - от Сантаны Британни. |
| Well, that Santana rant really brought me back. | Эта тирада Сантаны очень напомнила мне школьные дни. |
| Teaching Santana and Brittany how to get their Stevie Nicks on made me realize how closed off I've been. | Обучение Сантаны и Британи, как сделать своего Стиви никса заставило меня понять то, насколько я была закрытой. |
| I didn't ask for Santana Abraxas. | Я не просил "Абраксас" Сантаны. |
| Had them run everything we found in Santana's apartment for glass shards. | Попросил их проверить всё, что мы нашли в квартире Сантаны на частицы стекла. |
| According to information received, since March 1999 Ms. Santana has been repeatedly threatened. | Согласно полученной информации, начиная с марта 1999 года в адрес г-жи Сантаны неоднократно поступали угрозы. |
| Santana's head is into other stuff now. | У Сантаны в голове много разных идей. |
| Kurt and Santana are out until tomorrow, I thought we could take advantage. | Курта и Сантаны не будет до завтра, я подумал, что мы могли бы воспользоваться этим случаем. |
| We play everything from Santana to El Chicano, man. | Ну, мы играем все - от Сантаны до Эль Чикано, понимаешь, прикинь? |
| He seems to be in the back of Santana's pocket. | Похоже, он под контролем у Сантаны. |
| I'd rather take 20 from you than a death sentence from Santana all day long. | Лучше от тебя "двадцатка", чем смертный приговор от Сантаны. |
| I mean, what about Quinn and Puck and Santana? | А что насчет Квинн, Пака и Сантаны? |
| I have nothing against Santana, and I like Brittany. | Я ничего не имею против Сантаны и мне нравится Британи |
| Shakira later released the third and final single from the album, "Illegal", which featured Carlos Santana, in November 2006. | Позже Шакира выпустила третий и финальный сингл «Illegal» при участии Карлоса Сантаны в ноябре 2006 года. |
| During spring training, the Twins assigned Humber to Santana's former place in the Twins' clubhouse. | Во время весенних тренировок «Твинс» определили Хамбера на место Сантаны в клубном доме. |
| Also in 2002, Kroeger wrote and sang on "Why Don't You & I" for Santana's Shaman. | Также в 2002 году Крюгер написал и исполнил «Why Don't You & I» для нового альбома Сантаны Shaman. |
| So, did you hear about Santana's good news? | Ну, слышала хорошие новости Сантаны? |
| I didn't listen to Santana Abraxas, | Я не слушал "Абраксас" Сантаны. |
| To conclude, on the political situation in East Timor, Mr. Nino Santana, the leader of FRETILIN, has said: | В заключение приведу слова руководителя ФРЕТИЛИН г-на Нину Сантаны о политической ситуации в Восточном Тиморе: |
| A report by the Head of the Executive Council/Armed Front, Nino Konis Santana, dated 16 June 1994, shows that members of the Indonesian security forces continue to engage in gross and systematic abuses of human rights. | Доклад председателя Исполнительного совета и командующего Революционным фронтом Нину Кониша Сантаны от 16 июня 1994 года указывает на то, что служащие индонезийских сил безопасности продолжают принимать участие в грубых и систематических нарушениях прав человека. |
| On 16 November the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal jointly with the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers to the Government concerning human rights lawyer Joilce Gomes Santana from Natal, state capital of Rio Grande do Norte. | 16 ноября Специальный докладчик совместно со Специальным докладчиком по вопросу о независимости судей и адвокатов направили правительству призыв к незамедлительным действиям в отношении адвоката по вопросам прав человека Жойлсе Гомеса Сантаны из Натала, столицы штата Риу-Гранди-ду-Норти. |
| I don't want to hurt Santana's feelings, but I also don't want to make someone do something they're not comfortable with. | Я не хочу ранить чувства Сантаны, но также не хочу заставлять кого-то делать то, что его не устраивает. |
| Mrs. Abuela, you don't know me, but I coached Santana on the Cheerios! | Миссис Бабуля, вы меня не знаете, но я была тренером Сантаны. |