| I was at Mrs Rosenbaum's in St James' for two years, ma'am. | Два года работала у миссис Розенбаум в Сент-Джеймсе, мэм. |
| You only have eyes for your coins, and crazy Rosenbaum. | Ты видишь только свои монеты и чокнутую Розенбаум. |
| But only to return Mrs. Rosenbaum's coin safely. | Только, чтобы вернуть монету фрау Розенбаум. |
| American film critic Jonathan Rosenbaum named it as one of his 100 favorite films. | Американский кинокритик Джонатан Розенбаум назвал «Туннель под Ла-Маншем» одним из 100 его любимых фильмов. |
| Jonathan Rosenbaum of the Chicago Reader called the film "soulless". | Джонатан Розенбаум из «The Chicago Reader» назвал фильм «бездушным». |
| Since leaving the deanship, Mr. Rosenbaum has been heavily engaged in technical assistance, consulting and research in the fields of international public administration and democratic development. | После ухода с должности декана г-н Розенбаум активно занимался вопросами технической помощи, консультированием и исследованиями в области государственного управления и демократического развития. |
| Is Dr. Rosenbaum still moving to Philadelphia? | Что, доктор Розенбаум не уехал в Филадельфию? |
| Taking registrations by Ron Rosenbaum that they contain? | Принимая регистраций Рон Розенбаум, что они содержат? |
| But tell me, why did you leave Mrs Rosenbaum's? | Но почему ты ушла от миссис Розенбаум? |
| But Rosenbaum wants to put him in the orphanage. | Но Розенбаум мечтает поместить его в приют |
| And I know Mrs. Rosenbaum. | А ещё я знаю фрау Розенбаум! |
| For the past 17 years, Mr. Allan Rosenbaum has served as Director of the Institute for Public Management and Community Service and Professor of Public Administration at Florida International University. | В течение последних 17 лет г-н Аллан Розенбаум является директором Института государственного управления и коммунального обслуживания и профессором государственного управления Международного университета Флориды. |
| The two main characters are called upon by Batman to find and capture the Scarecrow (voiced by Michael Rosenbaum) since he had to help the Justice League. | Два главных героя призваны Бэтменом, чтобы найти и схватить Пугало (озвучивает Майкл Розенбаум), так как он должен был помочь Лиге Справедливости. |
| Price was born in the Bronx, New York City, the son of Harriet (Rosenbaum) and Milton Price, a window dresser. | Прайс родился в Бронксе, Нью-Йорке, в семье Харриет (Розенбаум) и Милтона Прайс, оформителя витрин. |
| Mr. Rosenbaum served as President of the International Association of Schools and Institutes of Administration from 2001 to 2004 and from 2007 to 2010. | Г-н Розенбаум занимал пост президента Международной ассоциации школ и институтов управления в 2001 - 2004 и 2007 - 2010 годах. |
| Mr. H.J. Rosenbaum, Assistant USTR for Trade and Development, Executive Office of the President, Office of The United States Trade Representative, United States | Г-н Х.Я. Розенбаум, помощник торгового представителя по вопросам торговли и развития, Исполнительное управление президента, Управление торгового представителя, Соединенные Штаты |
| The point is that Mrs. Rosenbaum calms down. | Это успокоит фрау Розенбаум. |
| Thank you, Mrs. Rosenbaum. | Спасибо, фрау Розенбаум! |
| Congratulations, Claudia Rosenbaum. | Поздравляю, Клаудия Розенбаум. |
| And what's your name? Stefanie Rosenbaum, and I'm a doctor. | Штэфани Розенбаум, и я - врач. |
| Agent West (Michael Rosenbaum), a young, arrogant and egotistical agent whose desire to prove himself only results in annoying his superiors, coworkers, and virtually anyone else he meets to the point that Ro no longer even considers him a threat. | Агент Вест (Майкл Розенбаум) - высокомерный и эгоистичный агент, желающий проявить себя только раздражает начальство, коллег, и практически любого, кого он встречает. |
| Mr. Rosenbaum received a BA in history from the University of Miami and a master's degree in higher education administration from Southern Illinois University as well as a master's degree in political science and public administration from the University of California, Berkeley. | Г-н Розенбаум получил степень бакалавра искусств по истории в Университете Майами и степень магистра политических наук и государственного управления в Калифорнийском университете в Беркли. |
| Jonathan Rosenbaum of The Chicago Reader gave the film a negative review, comparing director Jesús Franco to Ed Wood. | Американский артхаусный кинокритик Джонатан Розенбаум из Chicago Reader дал фильму негативную оценку, сравнив фильм режиссёра Хесуса Франко с Эдом Вудом. |
| By the way, Mrs. Rosenbaum will be visiting this afternoon. | Кстати, сегодня к нам заглянет фрау Розенбаум. |
| Did Dad just ally with Rosenbaum? | Похоже, папа и Розенбаум всё-таки станут союзниками? |