| So... Rorschach, that guy you burned is dying. | Ну что... Роршак, этот парень которого ты обжег. |
| "Do that," Rorschach? | "Это сделать", Роршак? |
| It's been a long time, Rorschach. | Давно не виделись, Роршак. |
| Good evening, Rorschach. | Добрый вечер, Роршак. |
| Then Rorschach was right. | Значит, Роршак был прав. |
| Rorschach, November 1 st. | Роршак, 1 ноября. |
| Rorschach's a sociopath, Dan. | Роршак живет прошлым, Дэн. |
| It's occurred to Rorschach... that we're the only ones who know each other's identities. | Но, очевидно, что Роршак думал... о том, что только мы знаем личности друг друга. |