| Hallelujah. In the marvelous expectation of resurrection and the righteous blessings of eternal life... | С верой в воскресение и на благословение вечной жизни... |
| No, Jonathan. I believe in the resurrection to eternal life. | Нет, Джонатан.Я верю в воскресение к жизни вечной. |
| Springfield's ladies are wearing colorful Easter hats to celebrate the resurrection of... | Дамы Спрингфилда принарядились в цветастые пасхальные шляпки, чтобы отпраздновать воскресение... |
| It may be that we shall all meet here again... to see her resurrection, but... | Это может быть, что мы должны все встретимся здесь снова... чтобы увидеть ее воскресение, но... |
| Unless we undertake it now, only those who believe in a resurrection will still be present. | Если мы не займемся этим сейчас, то останется лишь верить в воскресение. |
| But your subsequent resurrection has quite cured my grief. | Но ваше воскресение излечило мою печаль. |
| Jon barely stops Davos from revealing Jon's resurrection while endorsing him. | Давос почти раскрывает воскресение Джона, выступая в его поддержку. |
| They celebrated resurrection then brutally murdered hundreds of our people. | Они отметили Воскресение и жестоко убили сотни людей. |
| My resurrection remains a well-kept secret. | Моё воскресение остаётся тайной за семью печатями. |
| My faith is dead I need a resurrection somehow | Я сокрушен и мне нужно воскресение... |
| In fact, many locals believe that the resurrection of Mauritian football lies in permitting the formation of clubs on the basis of ethnicity or religion. | На самом деле, многие местные жители считают, что воскресение маврикийского футбола заключается в разрешении образования клубов на основе этнической или религиозной принадлежности. |
| And when you were being murdered over and over again, these three men came to witness your resurrection. | И когда вас вновь и вновь убивали, те трое пришли узреть ваше воскресение. |
| How could a "resurrection" (shahwah) with feelings, not by science? | Как может "Воскресение" (shahwah) с чувствами, а не наука? |
| the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting? | Прощение грехов, воскресение тела, и в жизнь вечную? |
| Martha saith unto him, "I know that he shall rise again in the resurrection at the last day." | Марфа сказала ему знаю, что воскреснет в воскресение, в последний день. |
| We believe in the bodily resurrection from the dead: believers - for glory and eternal bliss, and non-believers - for eternal condemnation and torment. | Мы веруем в телесное воскресение из мертвых: верующих - к славе и вечному блаженству, для неверующих - к вечному осуждению и пребыванию в муках. |
| This is what I worry about what is called the "resurrection (shahwah) voice of truth", how are we going to meridlainya? | Вот что меня беспокоит то, что называется "воскресение (shahwah) голос правды", как мы будем meridlainya? |
| They call themselves the Resurrection Crusade. | Они называют себя "Воскресение крестовым походом". |
| Thousand have turned out to hear the Pope and celebrate the Resurrection. | Тысячи вышли услышать Папу и отпраздновать Воскресение. |
| A La Vieille Russie of New York acquired the egg from the estate and sold it, together with the Resurrection Egg, to Forbes Magazine Collection in 1978. | Нью-Йоркская галерея «А La Vieille Russie» приобрела его при продаже имущества лорда и вместе с яйцом «Воскресение» продала в коллекцию журнала «Forbes» в 1978 году. |
| In 1586, Vassilacchi was asked to paint one of his largest pictures, the 'Resurrection', in the chancel of San Marziale. | В 1586 году, Василакису поступил запрос написать одну из самых больших своих картин, 'Воскресение из мёртвых', для алтаря церкви San Marziale. |
| Locals described a miraculous resurrection... | Местные жители описали это, как чудесное воскресение... |
| The resurrection of the dead and eternal life. | Воскресение мертвых и вечная жизнь. |
| It's a resurrection spell for Kol. | Это воскресение заклинание для Коль. |
| She believes in the resurrection. | Она верит в воскресение. |