| Dr.And mrs.Koothrappali, in all fairness, it wasn't entirely raj's fault. | Доктор и Миссис Кутрапали, при всем уважении, это не совсем вина Раджа. |
| You get to play with raj's big telescope last night? | Ну как, удалось поиграть с телескопом Раджа вчера вечером? |
| when I'll go outside, wearing raj kumar's silk gown the other servant will give me a glass of juice, | когда я выйду наружу, поношенный шелковый халат Раджа Кумара другой слуга даст мне стакан сока, |
| See if Raj is done with Pilates. | Посмотри, может, у Раджа уже закончился пилатес. |
| Sounds like Raj'll have your babies; problem solved. | Похоже, у Раджа будут дети от тебя, и проблема решена. |
| Well, from time to time, I notarize banking documents for Raj. | Ну и время от времени я заверяю банковские документы Раджа. |
| He'll put the silk gown like Raj Kumar's on me. | Он оденет на меня шелковый халат как у Раджа Кумара. |
| Your wife is here looking for Raj. | Твоя жена здесь, ищет Раджа. |
| Because I want to know whether she loves Raj or Suri. | Потому что я хочу знать, кого она любит Раджа или Сури. |
| I spent the night with Raj's sister. | Я провел ночь с сестрой Раджа. |
| No one's going to ask if I spent the night with Raj's sister. | Никто не будет спрашивать, провел ли я ночь с сестрой Раджа. |
| I think a more amusing violation of Raj's trust is when Howard convinced him that foreigners give presents to Americans on Thanksgiving. | Мне кажется, более забавно Говард злоупотребил доверием Раджа, когда убеждал его, что иностранцы дарят подарки Американцам на День Благодарения. |
| Divya and Raj's families are crazy traditional. | У Дивии и Раджа ужасно консервативные семьи. |
| Divya said Raj's flight was delayed. | Дивия сказала, что рейс Раджа задерживается. |
| I love Raj, but that's a long time for a house guest. | Я люблю Раджа, но этом слишком долгое время чтобы погостить. |
| Raj bailed, so we could use some extra players. | Раджа забрали, так что мы можем взять дополнительных игроков. |
| The only way we can play teams at this point is if we cut Raj in half. | Единственный способ сыграть командами в данном случае - это разрезать Раджа пополам. |
| Penny, this is Raj's sister, Priya. | Пенни, это сестра Раджа, Прия. |
| I'm having dinner with Priya at Raj's. | У меня ужин с Прией у Раджа. |
| Apparently, because Leonard is dating Raj's sister, we're all forced to hang out at his apartment. | Видимо, потому что Леонард встречается с сестрой Раджа мы были вынуждены собраться у него в квартире. |
| You know, I haven't seen Raj in several days. | Знаете, я не видел Раджа уже несколько дней. |
| I am Raj's attorney, Venkatesh Koothrappali. | Я адвокат Раджа, Венкатэш Кутрапалли. |
| We were discussing Raj's recent breakup and apparently, I was insensitive to him. | Мы обсуждали недавний разрыв отношений Раджа, и, по всей видимости, я показался слишком бесчувственным. |
| After I broke up with Raj, I met Gary, who's just amazing. | После того как я бросила Раджа, я встретила Гэри, который просто потрясающий. |
| I thought you were at JFK, picking Raj up. | Я думал, ты встречаешь Раджа в аэропорту. |