| The anterior (shoulder) and posterior (leg) ends of the belly shall be reasonably straight and parallel. | Передний (лопаточный) и задний (тазобедренный) края должны быть относительно прямыми и параллельными. |
| It looks like you used a posterior sagittal approach, and then divided the parasagittal fibers in the midline. | Кажется, вы использовали задний сагиттальный доступ, затем разделили парасагиттальные волокна по средней линии. |
| The infection involves his posterior superficial compartment, sir. | Инфекция поразила задний поверхностный отдел голени. |
| Upper jaw extends beyond posterior edge of eye. | Верхняя челюсть заходит за задний край глаза. |
| Well, I've got to go check on a posterior shoulder dislocation at the E.R. | В общем, мне надо идти, проверить задний вывих плеча в приёмном. |
| The mixed gases disappear spontaneously once they have accomplished their purpose and the posterior segment re-fills with fluid. | Смешанные газы исчезают спонтанно, как только они достигают своей цели, и задний сегмент вновь наполняется жидкостью. |
| Rarely, it may extend to the posterior segment to cause endophthalmitis in later stages, leading to the destruction of the eye. | Изредка она может распространяться на задний сегмент, порождая эндофтальмит на более поздних стадиях, что приводит к разрушению глаза. |
| The snout was significantly elongated, the orbits were comparatively large, and the posterior skull table was deeply emarginated. | Рыло было значительно удлинено, орбиты были сравнительно большими, а задний стол черепа был глубоко выделен. |
| The posterior hypothalamus plays a key role in the maintenance of the cortical activation that underlies wakefulness. | Задний гипоталамус играет ключевую роль в поддержании корковой активации, лежащей в основе бодрствования. |
| Air/gas exchange - injection of gas, or more typically mixed gas and air, into the posterior segment of the globe. | Воздушно-газовый обмен - впрыск газа, или чаще как правило, смеси газа и воздуха, в задний сегмент глазного яблока. |
| In addition, uveitis is a diverse category of eye diseases that are subdivided as granulomatous (or tumorous) or non-granulomatous anterior, intermediate, posterior or pan uveitis. | Кроме того, увеит представляет собой разнообразные категории глазных болезней, которые подразделяются на гранулематозные (или опухолевые) или не гранулематозные, передний, средний, задний или панувеит. |
| The posterior angle is the deepest. | Задний отдел - самый короткий. |
| So... posterior approach. | Итак... Задний доступ. |
| You suggested a posterior approach? | Вы предлагаете задний доступ? |
| I do a posterior approach, we could lose the baby. | Если я использую задний доступ, мы можем потерять ребенка. |
| The main muscular system in bivalves is the posterior and anterior adductor muscles, although the anterior muscles may be reduced or even lost in some species. | Основными мышцами в теле пластинчатожаберных моллюсков являются передний и задний мускулы-замыкатели (аддукторы), хотя передний замыкатель у некоторых видов может быть редуцирован или полностью утрачен. |