| Alternative crop initiatives include wheat, pomegranate and saffron. | В число предлагаемых альтернативных культур входят пшеница, гранат и шафран. |
| A pomegranate, Mr. Neville. Gift of Hades to Persephone. | Гранат, мистер Нэвилл, - дар Гадеса Персефоне. |
| Fusilli, pancetta, steak, pomegranate, truffle, sun-dried tomatoes. | Фузилли, панчетта, стейк, гранат, трюфель, вяленые помидоры. |
| In Arcade Mode, it is guaranteed that at the end of each game that a pomegranate will appear. | В аркадном режиме гранат гарантированно появится в конце каждой игры. |
| Grape, apple, orange, pear and pomegranate are one of the major crops in fruit production in Azerbaijan. | Виноград, яблоко, апельсин, груша и гранат являются одним из основных культур в производстве фруктов в Азербайджане. |
| This economic region mainly produces dry sub-tropical fruits such as pomegranate and quince. | Этот экономический район в основном производит сухие субтропические фрукты, такие как гранат и айва. |
| He had bloody pomegranate with his chicken last week. | У него был кровавый гранат с курицей на прошлой неделе. |
| There were almond, fig and pomegranate... medlar and date trees... | Здесь рос миндаль, инжир и гранат... мушмула и финики... |
| My name mean "pomegranate." | мое имя означает "гранат". |
| It's good for the grey cells, pomegranate, stops you going gaga. | Гранат хорош для серого вещества, помогает с ума не сойти. |
| I say, is that a pomegranate? | Скажите это не, э, гранат? |
| I thought that I would just touch base and let you know that I have a blister on my right heel the size of a pomegranate. | Я подумал, неплохо бы поболтать с тобой и сказать тебе, что у меня мозоль на правой пятке размером с гранат. |
| The falcon is your crest and the pomegranate is hers. | Сокол на твоем гербе, а гранат на ее. |
| If I text you the word "pomegranate," you're to come stay here until further notice. | Если я пришлю сообщение "гранат", ты приедешь сюда и будешь ждать дальнейших указаний. |
| Cathode, pomegranate... trellis? | Катод, гранат, шпалера. |
| My favorite food is pomegranate. | Моё любимое блюдо - гранат. |
| Are we all comfortable with "pomegranate"? | Всех устраивает "гранат"? |
| A pound of apples, tangerines in tissue paper, a bowl of nuts and our annual exotic pomegranate. | Фунт яблок, мандарины, завёрнутые в бумагу, орехи и экзотический гранат. |
| Also at Sommerécourt is a sculpture of a goddess holding a cornucopia and a pomegranate, with a horned serpent eating from a bowl of food. | В Соммерекуре также обнаружена статуя богини, держащей рог изобилия и гранат, с рогатой змеёй, принимающей пищу из чаши. |
| Green tea leaf, subtropical (pomegranate, date, fig, olive and feykhoa) and citrus fruits plants are grown in the subtropical zone of the country. | В субтропической зоне республики получило распространение производство зеленого чайного листа, субтропических (гранат, хурма, инжир, маслины, фейхоа) и цитрусовых культур. |
| For the traditionalists, Anar is the Persian word for the red pomegranate but in the Emirates Palace also the synonym of an intricate mix of highly aromatic spices, when blended with simple ingredients revealing a fascinating cuisine. | «Anar» - это на языке фарси означает «гранат». Родина граната Иран, где его выращивают на протяжении уже четырех тысяч лет. |
| Once the main Mew Mew designs were finalized, Ikumi named them after various foods: Ichigo (Strawberry), Minto (Mint), Retasu (Lettuce), Bu-Ling (Pudding), and Zakuro (Pomegranate). | По окончании работы над главными героинями Икуми в качестве имён дала им названия еды: Итиго (клубника), Минт (мята), Летус (салат-латук), Пурин (пудинг) и Дзакуро (гранат). |
| It is like a pomegranate cut with a knife of ivory. | Он как гранат разрезанный ножом из слоновой кости. |
| No, I got the pomegranate big-time. | Да, я реально чувствую гранат |
| You are an uncut pomegranate. | Ты ещё не разрезанный гранат. |