| Patience is undeniably a virtue in international relations, yet patience should not be confused with inaction. | В международных отношениях терпение, безусловно, является положительным качеством, однако терпение не следует отождествлять с бездействием. |
| Girls like Anna take patience, and my patience is being rewarded. | Девушки вроде Анны требуют терпения, и мое терпение вознаграждается. |
| Yes I know, patience, patience... | Да, я знаю, терпение, терпение... |
| Patience, Viceroy, will die. | Терпение, вице-король, терпение, она умрёт. |
| Patience, Mr. Sefton, patience. | Терпение, мистер Сефтон. Терпение. |
| Patience, my dear boy, patience. | Терпение, мой мальчик, терпение. |
| It recognized that these processes required considerable effort, patience and understanding. | Центр признал, что для успеха этих мер необходимы значительные усилия, терпение и понимание. |
| I have no patience, Mom. | Мама, у меня уже терпение на исходе. |
| I owe you more than patience. | Терпение - это меньше, чем я могу вас отблагодарить. |
| Folks, I appreciate your patience. | Дорогие пассажиры, я благодарю вас за терпение. |
| We have exhausted our patience and capacity to absorb any more refugees. | Наши терпение и способность принимать хоть какое бы то ни было дополнительное число беженцев иссякли. |
| If outer space is infinite, our patience is not. | Если космическое пространство бесконечно, то наше терпение - не так уж. |
| The only cost of peaceful action is patience and perseverance. | Все что требуется для осуществления мирных действий - это терпение и упорство. |
| Thank you for patience and apologize for the inconvenience. | Благодарим Вас за терпение, и приносим свои извинения за доставленные неудобства. |
| Patience has been my only nourishment. | Ждала момента покончить с Атрейдесами. Терпение было моей единственной поддержкой. |
| I mean, poison takes patience, planning. | Я имею в виду, яд означает терпение, планирование. |
| That task requires patience and strategic perseverance. | Для решения данной задачи требуется терпение и стратегическая настойчивость. |
| I think your patience helped our plants. | Мне кажется, что твоё терпение помогает нашим растениям. |
| My mum always told me patience is a virtue. | Моя мама всегда говорила мне: "Терпение - это добродетель". |
| Patience is also a weapon when used properly. | Терпение - это тоже оружие, когда пользуешься им правильно. |
| What we need here is patience. | Всё, что нам нужно - это терпение. |
| Likewise, we could say: development is patience. | Аналогичным образом можно сказать, что для процесса развития также требуется терпение. |
| It requires ingenuity, patience and understanding to make the process peaceful. | Для того, чтобы этот процесс имел мирный характер, требуется творческий подход, терпение и понимание. |
| Our special thanks for his patience in that respect. | И мы особенно благодарны ему за его терпение в этом отношении. |
| Well, we all have here is patience. | Ну хорошо, у нас у всех здесь есть терпение. |