| You can take credit for replenishment of current assets, use overdraft, factoring services and our new product called "express-mortgage" with the aim of financing your current activity. | Взять кредит на пополнение оборотных средств, воспользоваться овердрафтом и услугами факторинга, а также нашим новым продуктом «экспресс-ипотека» Вы можете для финансирования Вашей текущей деятельности. |
| UNDP informed the Board that the Treasury would follow up with all offices showing an overdraft in their bank account. | Наличие большого количества счетов с овердрафтом может указывать на недостаточность мер контроля за управлением денежной наличности в представительствах в странах и может привести к начислению и уплате ненужных процентов. |
| No interest rate is incurred for use of overdraft in case of repayment of debt in the same day. | Проценты за пользование овердрафтом в случае погашения задолженности день в день не начисляются. |
| A high incidence of accounts in overdraft may be an indication of a lapse in cash management control at the country offices and may result in unnecessary interest charges. | Наличие большого количества счетов с овердрафтом может указывать на недостаточность мер контроля за управлением денежной наличности в представительствах в странах и может привести к начислению и уплате ненужных процентов. |
| Pirelli seeks compensation in the amount of £1,196,000 for interest incurred on certain term loans and overdraft facilities which it had with the National Bank of Kuwait. | "Пирелли" испрашивает компенсацию в размере 1196000 фунтов стерлингов в отношении процентов на некоторые срочные займы или пользование овердрафтом в Национальном банке Кувейта. |