| "Chipping Norton Recording Studios". | В Чиппинг-Нортоне существовует студия звукозаписи Chipping Norton Recording Studios. |
| The acquired company became a division of Symantec and was renamed Peter Norton Computing Group. | После слияния компания стала подразделением Symantec под наименованием Peter Norton Computing Group. |
| The Norton View attracts some readership from around the world. | Norton View привлекает некоторых читателей со всего мира. |
| Users of Norton Commander and Xtree Gold under DOS, or WinCommander under Windows will find themselves on familiar territory. | Пользователи Norton Commander и Xtree Gold под DOS или WinCommander под Windows почувствуют себя на знакомой территории. |
| This version uses the same codebase as Norton Internet Security 2009. | Эта версия использует тот же код что и Norton Internet Security 2009. |
| Such reference does not imply that NORTON in your country intends to announce such products, programs or services. | Это не свидетельствует о намерении NORTON представить такие продукты, программы или услуги в вашей стране. |
| Version 3.0 incorporates Norton Safe Web, offered as a standalone service earlier. | В версии 3.0 появился Norton Safe Web, предлагавшийся ранее как отдельная услуга. |
| Some versions of the Norton Utilities for DOS included modified copies of 4DOS called NDOS. | Некоторые версии Norton Utilities для DOS включали модифицированные копии 4DOS под именем NDOS. |
| It was reported in 2005 that a group of former Norton employees built nine F1 Sport models from existing stocks of parts. | В 2005 году группа бывших сотрудников Norton построили девять спортивных моделей F1 из существующих запасов частей. |
| On November 7, 1960 the first new 650 cc Norton Manxman was launched for the American market only. | 7 ноября 1960 года новые 650-кубовые Norton Manxman были запущены на американский рынок. |
| After the Second World War, Norton reverted to civilian motorcycle production, gradually increasing its range. | После Второй мировой войны Norton вернулся к производству гражданских мотоциклов, постепенно увеличивая свой ассортимент. |
| Kesha appeared on The Graham Norton Show to perform her song live, on November 24. | Кеша появилась на шоу The Graham Norton Show, чтобы исполнить свою песню вживую, 24 ноября. |
| It was only included with Norton SystemWorks 2007. | Norton Utilities 2007 отдельно не выпускался и был включен в состав пакета Norton SystemWorks 2007. |
| This move was to rival market leaders Symantec's Norton Anti-Virus and McAfee VirusScan. | Dr. Solomon's Anti-Virus был выпущен 1 марта 1997 и стал конкурировать с лидерами рынка Symantec Norton Anti-Virus и McAfee VirusScan за конечного потребителя. |
| Until 1934, Norton bought Sturmey-Archer gearboxes and clutches. | До 1934 г. Norton покупила коробки передач и сцепления у Sturmey-Archer. |
| In mid-2009, the band recorded their self-titled second album with producer Gil Norton at Rockfield Studios in Wales. | В середине 2009 года, группа записала одноимённый второй альбом на Rockfield Studios в Уэльсе с продюсером Gil Norton (известен работой с Pixies, Foo Fighters). |
| By September 1961 the Norton 650SS appeared for the UK market, the 750 cc (Atlas). | В октябре 1961 года Norton 650SS появился на рынке Великобритании, в апреле 1962 года вышел 750-кубовый «Atlas» для американского рынка, но он оказался слишком дорогим. |
| The band performed the song for the first time on 11 March 2011 on The Graham Norton Show. | Первое публичное исполнение песни состоялось 11 марта во время программы The Graham Norton Show. |
| In May 1990, Symantec announced its intent to merge with and acquire Peter Norton Computing, a developer of various utilities for DOS. | В августе 1990 года корпорация Symantec приобрела Peter Norton Computing, компанию по разработке различных приложений для DOS. |
| Back in April 2005, Norton Antivirus by Symantec already had a false positive about one of our products. | Еще в апреле 2005, Norton Antivirus by Symantec давал ложное срабатывание на один из наших продуктов. |
| August 2001: Symantec Corp. announces Norton SystemWorks 2002 which includes GoBack 3 Personal Edition by Roxio. | Август 2001: Symantec анонсирует Norton SystemWorks 2002, который включает в себя GoBack 3 Personal Edition. |
| FAR is a text-mode shell for Windows 9x/ME/NT/2000/XP which replaces/competes with Norton Commander and similar programs. | FAR - текстовая оболочка для Windows 9x/ME/NT/2000/XP, заменяющая такие программы как Norton Commander. |
| In the 1949 Grand Prix motorcycle racing season, the first year of the world championship, Norton made only fifth place and AJS won. | В сезоне 1949 года Grand Prix motorcycle racing (первом году чемпионата мира), Norton занял лишь пятое место. |
| Each individual document published by NORTON on the World Wide Web may contain other proprietary notices and copyright information relating to that individual document. | Каждый отдельный документ, опубликованный компанией NORTON в интернете, может включать в себя другие ссылки на его принадлежность и информацию об авторских правах, касающуюся этого отдельного документа. |
| "Significant Earthquake Database" U.S. National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), National Geophysical Data Center (NGDC) Whitney, Willis Norton. | «База данных крупных землетрясений» - Национальное управление океанических и атмосферных исследований США (НУОАИ), Национальный информационный центр по геофизике (NGDC) Whitney, Willis Norton. |