| Just because Mr. Duper goes around asking, "Would I, or wouldn't I?" don't saddle all men with his Neanderthal outlook. | Только потому, что мистер Дьюпер ходит, задавая себе вопрос "Стал бы я или не стал бы?" не надевайте на всех мужчин его неандертальский наряд. |
| If they then mixed with each other there, then those modern humans that became the ancestors of everyone outside Africa carried with them this Neanderthal component in their genome to the rest of the world. | Если они скрещивались друг с другом там, тогда современные люди, которые стали предшественниками всех за пределами Африки передали этот Неандертальский компонент в составе их генома остальному миру. |
| Your Neanderthal charms have me smitten. | Да, но твой неандертальский шарм сразил меня наповал. |
| A Neanderthal child is brought to the present day as a result of time travel experiments by Stasis Inc, a research organization. | Трехлетний неандертальский ребенок был перемещен в наше время в результате проведения экспериментов по путешествиям во времени корпорацией «Стасис». |