| The Government of South Sudan is supplying and harbouring groups of the Sudanese rebel alliance named the "Sudan Revolutionary Front". | Правительство Южного Судана снабжает и укрывает группировки суданского повстанческого объединения под названием Суданский революционный фронт. |
| Found an old pamphlet from an antiques dealer in town named Adams circa 1781. | Нашел старую брошюру от торговца антиквариатом в городе под названием Адамс, приблизительно 1781 год. |
| Coco picked it out at some place named Griffin and Wong. | Коко приобрела его в каком-то месте под названием Гриффин и Вонг. |
| A company near toronto named "markham medical supply," Their sales rep makes a run here every other Thursday. | Компания близ Торонто под названием "Медицинское снабжение Маркам", их менеджер по продажам приезжает сюда каждый четверг. |
| There exists a centre named the Radiation Protection Centre, placed under the Ministry of Environment. | В структуре Министерства охраны окружающей среды имеется Центр под названием центр радиационной защиты. |
| The Mechanism found that a company named Victoria Diamonds had been selling diamonds to an Antwerp-based diamond dealer since June 1999. | Механизм установил, что компания под названием «Виктория даймондз» с июня 1999 года поставляла алмазы одному из антверпенских алмазных дилеров. |
| This was followed by an "immersive art exhibit" named Legion Where? House. | За этим последовала «экспоненциальная художественная экспозиция» под названием Legion Where? House. |
| BBN had previously developed a less sophisticated counter sniper system named "Bullet Ears" under DARPA sponsorship in 1997. | BBN ранее разработала менее сложную систему обнаружения снайперов под названием «Bullet Ears» при спонсорской поддержке DARPA в 1997 году. |
| The first such attempt was an establishment in Brazil, named France Antarctique. | Первая такая колония была создана в Бразилии, под названием Антарктическая Франция. |
| On April 24, 2006, Linspire announced its own project named "Freespire". | 24 апреля 2006 года Linspire анонсировала свой проект под названием «Freespire». |
| A recently colonized alien planet named Planet 220 reports a devastating attack by an unknown force and requires assistance. | С обитаемой чужой планеты под названием 220 приходит сообщение, что планета подверглась атаке неизвестного противника и требуется поддержка. |
| A version of QED named FRED (Friendly Editor) was written at the University of Waterloo for Honeywell systems by Peter Fraser. | Версия QED под названием FRED (Friendly Editor) была написана Питером ФРейзером в Университете Уотерлу для систем Honeywell. |
| A posthumous double live and b-sides album was subsequently released in 2001 named Misc. | Последний двойной концертный альбом и би-сайды были последовательно выпущены в 2001 году под названием «Misc. |
| On May 17, 2004, a hotel named Onyx Hotel opened in Boston, Massachusetts. | 17 мая 2004 года в Бостоне, штат Массачусетс открылся отель под названием Onyx Hotel. |
| In Chonburi province, there is a village named "Nong Krasue" (Krasue marsh). | В провинции Чонбури есть деревня под названием «Нун Крас» (красное болото). |
| At about that time, Demont-Breton moved to a small village named Wissant. | Примерно в это же время чета переехала в небольшую деревню под названием Виссан. |
| In 2008, Matondkar débuted on Indian television as a host of a reality show named Waar Parriwar. | В 2008 году дебютировала на индийском телевидении в качестве ведущей реалити-шоу под названием Waar Parriwar. |
| The seven kingdoms united into an uneasy alliance and built a citadel as a meeting place, which was named Avalon. | Эти королевства соединились в шаткий союз и построили цитадель для места встречи под названием Авалон. |
| In 2004, he released his second single named "Total Disguise" with the French singer Viktor Lazlo in duet. | В 2005 году, он выпустил свой второй сингл под названием «Total Disguise» в дуэте с французской исполнительницей Виктор Ласло. |
| In Colombia the Constitution of 1991 implemented a system named Acción de tutela (Tutelage action). | В Колумбии Конституцией 1991 года была внедрена система под названием «мера опеки». |
| Christy has written articles for Decibel magazine about his love for horror films, named "Richard Christy's Horrorscope". | Кристи написал серию статей для журнала Decibel о своей любви к фильмам ужасов под названием Richard Christy's Horrorscope. |
| They implemented a behavior modification program named Control and Rehabilitation Effort (CARE) in 1968. | В 1968 была принята программа по перевоспитанию под названием Control and Rehabilitation Effort (CARE) (Контроль и Реабилитация). |
| In 1997 he initiated creation of the first youth coalition named "Young Belarus". | В 1997 году инициатор создания первой молодёжной коалиции под названием «Молодая Беларусь». |
| A GSM-1900 version for the North American market named the Nokia 8390 was also released. | Также была выпущена версия GSM-1900 для североамериканского рынка под названием Nokia 8390. |
| Together with his brothers he opened a small hotel named "Albania" which served as meeting station for patriotic activities. | Вместе с братьями он открыл небольшую гостиницу под названием «Албания», служившую местом проведения патриотических мероприятий. |