| You know, I have to say, Murray really came through... | Знаешь, должен сказать, что Маррей действительно... |
| Now, Professor Murray was engaged as an economist. | Профессор Маррей привлекался в качестве экономиста. |
| The defendant- Professor Graham Murray, AM... is a brilliant economist. | Обвиняемый, профессор Грэм Маррей - блестящий экономист. |
| Cindy Rogers, Judy Murray, and Bob Butler. | Синди Роджерс, Джуди Маррей и Боб Батлер. |
| Jay, Murray, we're looking for a corrugated aluminum garage door, the kind that rolls up. | Джей, Маррей, мы ищем гофрированную алюминиевую дверь гаража, которая закрывается наверх. |
| Well, Congressman Murray has an 18 point lead. | Итак, конгрессмен Маррей впереди на 18%. |
| Murray moved to bass shortly before studying graphic design at the London College of Printing. | Маррей перешёл на бас незадолго до начала обучения графическому дизайну в Лондонском колледже печати. |
| Murray finished in sixth place at the World Cup event in Charlotte, North Carolina, in March 2012. | Маррей заняла шестое место на Кубке мира в Шарлотте, Северная Каролина, в марте 2012 года. |
| Past finalists have included Andy Murray and Caroline Wozniacki. | Прошлыми финалистами становились Энди Маррей и Каролина Возняцки. |
| Congressman Murray, I'm Ben Wyatt, coordinating director of D.C. Operations. | Конгрессмен Маррей, меня зовут Бен Уайат, я координатор вашей кампании по округу Колумбия. |
| Mrs Murray, your husband needs you in court. | Миссис Маррей, вы нужны вашему мужу в суде. |
| Murray's going over his phone records, online history... but there's nothing. | Маррей проверила его звонки, его онлайн запросы... и ничего. |
| His name is congressman David Murray, he is our boss and he is white. | Его зовут конгрессмен Дэвид Маррей, он наш начальник и он белый. |
| After his departure from Gilgamesh, Murray toured the USA with Junior Hanson, following a recommendation from Jeff Beck's bass player Clive Chaman. | После ухода из неё Маррей гастролировал в США с Джуниором Хэнсоном по рекомендации бас-гитариста Джеффа Бэка Клайва Чапмана. |
| Murray, anything new on Maria? | Маррей, что-нибудь нашла о Марии? |
| What's your point, Murray? | К чему ты клонишь, Маррей? |
| He said, "There is nothing Graham Murray can't do"if he puts his mind to it. | Он сказал: Нет ничего, чего бы Грэм Маррей не смог бы сделать, если он на это нацелился. |
| Murray, who was forced out of the French Open and Wimbledon by injury, ended 2007 ranked 11th, winning two ATP tournaments. | Маррей, который был вынужден не играть на Открытом чемпионате Франции и Уимблдоне из-за травмы, закончил 2007 год на 11-м месте в рейтинге, выиграв два турнира ATP. |
| Mr Murray, did your wife Annie know anything about your assignation with Sebastian Carey? No, nothing. | Мистер Маррей, ваша жена Энни знала что-то о вашей договоренности с Себастьяном Кэри? |
| Amazingly, Murray saved all seven, won the tiebreaker and won the deciding set 6-1. | Удивительно, но Маррей спас все семь, выиграл тай-брейк и выиграл решающий сет 6-1. |
| In that connection, New Zealand's Foreign Minister, Murray McCully, together with his Australian counterpart, wrote recently to the Secretary-General with suggestions on nuclear transparency in order to give effect to action 21 of the NPT Review Conference action plan. | В этой связи министр иностранных дел Новой Зеландии Маррей Маккалли совместно со своим австралийским коллегой направил недавно Генеральному секретарю письмо с предложениями относительно ядерной транспарентности с целью приступить к выполнению действия 21 плана действий, утвержденного Конференцией по рассмотрению действия ДНЯО. |
| Following the US Open, Murray entered the top four in the ATP rankings for the first time and all four players qualified for the 2008 Tennis Masters Cup, which Djokovic won. | После на Открытом чемпионате США Маррей вошел в первую четверку в рейтинге АТР, впервые все четыре игрока квалификацировались на Tennis Masters Cup, который выиграл Джокович. |
| Did Professor Murray give you any clue that he may have been a cannibal? | У вас когда-то возникали подозрения, что профессор Маррей может быть каннибалом? |
| The truth is, Mr Murray, you're just not that clever, are you? | Правда в том, мистер Маррей, что вы не такой уж и умник, ведь так? |
| And that's something that's impossible to quantify, isn't it, Mr Murray? | Не так ли, мистер Маррей? Ну, э-э... |