| Similar protests were staged in Multan, Gujranwala, Sialkot and other cities of Pakistan. | Аналогичные протесты были организованы в Мултане, Гуджранвале, Сиялкоте и других городах Пакистана. |
| Mehmood was born on 8 October 1938 at Multan. | Тарик Мехмуд родился 8 октября 1938 года в Мултане. |
| Periodically confronted by terrorist attacks against innocent people in our cities - including yesterday in Multan - my Government is steadfastly committed to achieving success in the war on terrorism. | Периодически сталкиваясь с актами терроризма против невинных жителей наших городов, как, например, произошло вчера в Мултане, наше правительство твердо решило добиться успеха в борьбе с терроризмом. |
| Instead he called CPO Saud Aziz's operator and the operator at the police station in Multan, another town in Punjab Province (where Major Imtiaz had recently served). | Вместо этого он позвонил оператору начальника полиции Сауда Азиза и оператору на полицейском участке в Мултане, другом городе провинции Пенджаб (где в последнее время служил майор Имтиаз). |
| In Multan, Punjab. | Это в Мултане, Пенджаб. |
| He was denounced to the police by a neighbour and, after obtaining bail, he was thrown into prison in Multan. | Под доносу одного из своих соседей он был задержан, затем освобожден под залог, после чего, как сообщалось, заключен в тюрьму в Мултане. |
| On 14 September, Sher Singh's army openly rebelled at Multan. | 14 сентября армия Шер Сингха в Мултане взбунтовалась, однако, не присоединившись к Мулраджу. |