Much of Ellesmere Island is covered by the Arctic Cordillera, making it the most mountainous in the Canadian Arctic Archipelago. |
Большинство территории острова Элсмир покрыто этими горами, что делает его самым гористым в Канадском арктическом архипелаге. |
The player flies a small spaceship above a long, mountainous landscape. |
Игрок управляет небольшим космическим кораблём, летающим над длинным, гористым ландшафтом. |
Montserrat is volcanic and very mountainous, with a rugged coastline which offers no all-weather harbour. |
Монтсеррат - это остров вулканического происхождения, который является очень гористым, при этом его береговая линия изрезана, и у него нет бухты, в которую суда могут заходить в любую погоду. |
That following summer, I was in the back of a Land Rover with a few classmates, bumping over the mountainous hillside of Rwanda. |
Летом того года я с одноклассниками ехал на заднем сидении Land Rover по гористым склонам Руанды. |
Design national development strategies that take into consideration the needs of populations in remote regions, such as those of Small Island Developing States and mountainous countries so that investments, especially in social sectors, are viable in the long term; |
разработать национальные стратегии развития, учитывающие потребности жителей отдаленных районов, в частности малых островных развивающихся государств и стран с гористым ландшафтом, с тем чтобы обеспечить в долгосрочном плане эффективность инвестиций, особенно в социальных секторах; |
The country is not very mountainous. |
Рельеф не является выраженно гористым. |
CMA adds that Kabylia, as a mountainous and wooded region close to Algiers, serves as a place of refuge for the Armed Islamic Group. |
ВКБ добавляет, что в связи с тем, что Кабилия отличается гористым ландшафтом, обилием растительности и близостью к столице страны, она используется в качестве убежища вооруженными исламистскими группами. |