| We do not accept such moralizing. | Мы не приемлем такого морализаторства. |
| Without moralizing, without pressure - and it is for this reason, however surprising, that you listen to it very attentively. | Без морализаторства, без давления - и именно поэтому, как ни странно, слушаешь очень внимательно. |
| Struve praised it for what he saw as "the condemnation of the pathetic moralizing of narodniks". | Струве восхвалял Чехова за то, что он воспринял как «осуждение жалкого морализаторства народников». |