Английский - русский
Перевод слова Minus
Вариант перевода Исключая

Примеры в контексте "Minus - Исключая"

Примеры: Minus - Исключая
A facsimile of the album "Elvis Country" can be assembled from this disc, minus the lead single, "I Really Don't Want to Know" b/w "There Goes My Everything", included on disc 1. Факсимиле альбома Elvis Country (I'm 10,000 Years Old) может быть собрано от этого диска, исключая синглы «I Really Don't Want to Know» b/w «There Goes My Everything», вошедшие в содержание первого диска.
For this purpose, the criteria for concentration presented in the joint issues paper (minus the weightage system) are to be used as a guideline for project selection, as well as for future project formulation, appraisal and evaluation; С этой целью критерии для рассмотрения, представленные в документе по общим проблемам (исключая систему весов), должны использоваться в качестве руководящих принципов для отбора проектов, а также для разработки оценки хода осуществления и результатов будущих проектов;
Minus the 2 glass and the leg shackles. Исключая 2х дюймовое стекло и кандалы на ногах.
Minus the stake that's in my brother, how many more stakes are out there that can kill me? Исключая кол, который в моем брате, сколько еще колов есть, способных убить меня?
Minus the looks, of course. Исключая внешность, конечно.
I am. I mean, minus the homicidal rage. Ну, исключая убийственную ярость.
According to European System of Accounts (ESA95, article 3.63) the production value of financial intermediaries should be measured as total property income received minus total interest paid, excluding the value of any income received from the investment of their own funds. По данным Европейской системы счетов (ЕСС-95, статья 3.63) стоимостной объем производства финансовых посредников должен измеряться как общий доход от собственности за вычетом общей суммы уплаченных процентов, исключая все доходы, полученные от инвестирования их собственных средств.