| The Hotel Ambiente offers comfortably furnished rooms with an en suite bathroom, TV, minibar and telephone. | Гостям отеля Ambiente предлагаются комфортабельные номера с отдельной ванной комнатой, телевизором, мини-баром и телефоном. |
| Every air-conditioned guestroom at the Reval Hotel Olümpia has a minibar, hairdryer, and of course free WiFi. | Каждый кондиционируемый номер в Hotel Olümpia оснащен мини-баром, феном и, размуеется, бесплатным Интернет-соединением WiFi. |
| The complex offers a total of 219 air conditioned rooms, Satellite TV, minibar, Phone and Internet connection. | Структура располагает 219 номерами, все оснащены кондиционерами, спутниковым телевидением, мини-баром, телефоном и Интернет-соединением. |
| The car has also a minibar with refrigerator, multimedia system with GPS navigation system, internet access, fax machine and a DVD player. | Автомобиль оснащён также мини-баром с холодильником, мультимедийной системой, системой навигации GPS, доступом в интернет, факсом и DVD-плеером. |
| Will it be the five-star hotel with minibar and chocolates on the pillow? | Меня ждёт пятизвёздочный отель с мини-баром и шоколадками на подушке? |
| Hotel in Salvaterra (Salvaterra di Casalgrande): The hotel's 42 rooms benefit from air conditioning, as well as cable television, a telephone and a minibar. | Отель в Salvaterra (Salvaterra di Casalgrande) В 42 номерах отеля есть кондиционер и, конечно же, кабельное телевидение с телефоном и мини-баром. |
| They have a private bathroom, with hairdryer, shower or bathtub and also have a Tv, minibar, safe, telephone able for external phone calls and possibility of internet connection with your laptop via wi-fi system. | Все номера оснащены санузлами с душевой кабиной или ванной, феном, а также телевизором, мини-баром, сейфом, телефоном с возможностью внешних телефонных звонков и возможность подключения к интернету через ноутбук благодаря Wi-Fi зоне. |
| Each room is equipped with air conditioning, direct dial telephone with voicemail, WiFi Internet, satellite TV, safe deposit box, minibar, hairdryer, bathrobe and slippers. | Каждый номер отеля оборудован кондиционером, телефоном с прямым номером и голосовой почтой, доступом в Интернет WiFi, спутниковым телевидением, банковским сейфом, мини-баром, феном, купальным халатом и шлепанцами. |
| All rooms feature soundproofed windows, a writing desk, TV, pay TV, free wireless internet, telephone, hairdryer, toiletries and a free minibar which is restocked every day. | Все номера оборудованы звукоизолированными окнами, письменным столом, телевизором, платными телеканалами, бесплатным беспроводным доступом в Интернет, телефоном, феном, туалетными принадлежностями и бесплатным мини-баром, который пополняется ежедневно. |
| All rooms are very well decorated and have climate control, soundproofed walls and telephone with marble bathroom, satellite TV, Pay-TV, radio and minibar. | Все комнаты очень красиво обставлены, с кондиционерами, звукоизолированными стенами и телефоном, с мраморной ванной, спутниковым телевидением, платным телевидением, радио и мини-баром. |
| The hotel offers double rooms, double rooms - luxury and apartments - luxury all having a terrace, a bathroom with a shower cabin, a TV set, a minibar and Internet connection. | Отель предлагает двухместный номера, двухместные номера - люкс и апартаменты - люкс, которые располагают террасой, ванной комнатой с душевой кабиной, телевизором, мини-баром и доступом в Интернет. |
| I took this from your minibar. | Я взял его из мини-баром. |
| The 3-star Luz Hotel welcomes you in Foz do Iguaçu offering rooms equipped with air conditioning, telephone, cable TV and minibar. | З-звездочный отель Luz расположен в Фос-ду-Игуасу. К услугам гостей номера, оснащенные кондиционером, телефоном, кабельным телевидением и мини-баром. |
| All apartments are suited with their own bathroom incl. WC and shower, satellite TV, radio, alarm clock, safebox, phone and minibar. | Каждый из номеров оборудован ванной комнатой с туалетом и душем, спутниковым телевидением, радио, будильником, сейфом, телефоном и мини-баром. |
| The room is equipped with the most modern and pleasurable comforts such as air conditioning/ heating, satellite TV, minibar, safe. | Номера с обстановкой современного функционального дизайна располагают всеми удобствами: кондиционером/отоплением, спутниковым телевидением, мини-баром, сейфом. |
| The suites can be individually air conditioned and consist of a living room, bedroom, bathroom, working and dressing areas, 2 telephones, 2 satellite TVs, minibar and microwave oven. | Отель располагает люксами, оснащёнными кондиционерами с пультом управления, с гостиной, спальней, ванной комнатой, рабочей зоной и гардеробной, 2 телефонами, 2 телевизорами со спутниковыми каналами, мини-баром и микроволновой печью. |
| Beatrix Hotel and its apartman buildings guarantee recreation for tourists in Budapest with 22 comfortable rooms that satisfy every demands with bathroom, minibar, hotel TV (45 cabel channel), telephone and room safe. | Комфортабельные номера, оснащенные ванной комнатой, мини-баром, гостиничным телевизором (45 кабельных каналов), телефоном, доступом WiFi в Интернет, а также комнатным сейфом, обеспечивают гарантированный отдых гостям - посетителям Будапешта. |
| All rooms are air-conditioned and equpiped with direct phone line, satellite LCD TV, free Wi-Fi internet access, safe, minibar, coffee and tea making facilities and large bathrooms with bathtub or shower. | Все номера оснащены кондиционером, прямой телефонной связью, жидкокристаллическим телевизором со спутниковым ТВ, подключением к интернету Wi-Fi, сейфом, мини-баром, электрочайником для приготовления кофе или чая и большой ванной комнатой с ванной или душевой кабиной. |
| Look forward to air-conditioned rooms, all well-equipped with satellite TV and a minibar, at the Hotel Europa Frankfurt. | К Вашим услугам номера с кондиционерами, оборудованные спутниковым телевидением и мини-баром. |
| They are all to a high standard with TV, telephone, minibar and some with air-conditioning. | С хорошим вкусом обставленные комнаты с телевизором, телефоном, мини-баром, частично с кондиционерами. |
| You will have small, clean rooms at Hotel Magnifico. In-room amenities include satellite TV, minibar and a safe. | Гостей ожидают небольшие чистые номера со спутниковым телевидением, мини-баром и сейфом. |
| This extraordinary concept hotel offers excellent value for money as all facilities, such as internet, minibar, breakfast, finger food and beverages in the lobby are included in the room 8 minutes walk to the Rai. | Этот замечательный и необычный отель включает в цену номера пользование сетью Интернет, мини-баром, а также стоимость завтрака, закусок и напитков в холле. |
| All room rates include free use of the minibar (one filling per day), as well as sparkling wine upon arrival. | В стоимость всех номеров входит бесплатное пользование мини-баром (пополняется 1 раз в сутки), а также игристое вино по прибытии. |
| Rooms are quiet, bright, and equipped with air conditioning, a minibar, a safe box, a colour satellite TV, a direct phone, a Wi-Fi connection, shower, private toilet and hairdryer. | Спокойный светлый номер с кондиционером, мини-баром, сейфом, цветной телевизор, спутниковое телевидение, прямая телефонная линия, беспроводной доступ в Интернет, душ, отдельный туалет, фен. |
| Ma'am, anything from the minibar? | Мадам, Вы пользовались мини-баром? |