| Mr. Metcalf, that'll be all for now. | Мистер Меткалф, закончим на этом. |
| Editors of All-Story included Newell Metcalf and Robert H. Davis. | Среди редакторов All-Story были Ньюэлл Меткалф и Роберт Дэвис. |
| Metcalf attended Illinois State University and earned her Bachelor of Arts in Theater in 1976. | Меткалф посещала Университет штата Иллинойс и получила степень Бакалавра искусств в театре в 1977 году. |
| Perry is the real-life daughter of Laurie Metcalf, who portrays Mary Cooper on The Big Bang Theory. | Зои - дочь Лори Меткалф, которая играет Мэри Купер в «Теории Большого взрыва». |
| Hello. My name is Byron Metcalf. | Здравствуйте, меня зовут Байрон Меткалф. |
| That's Tom Metcalf, campus security. | Это Том Меткалф из охраны кампуса. |
| My client, Tom Metcalf, is an imaginative, fast-talking, self-proclaimed ladies' man. | Мой клиент, Том Меткалф, творческий, привирающий, ловелас-самозванец. |
| I mean, this Metcalf guy, he... it's like he... he saw how weak and vulnerable I was, you know? | И этот Меткалф, он вроде как... видел, какой слабой и уязвимой я была, понимаете? |
| Is this where Senator Metcalf was staying? | Здесь останавливался сенатор Меткалф? |
| ls Metcalf still on the phone? | Меткалф не повесил трубку? |
| Mr. Metcalf, you can con your desperate soccer moms, but you can't con us. | Мистер Меткалф, можете вешать лапшу отчаявшимся мамашам, но только не нам. |
| Prior to her employment with the World Bank, she worked for over six years as a senior environmental engineer at Metcalf and Eddy, a consulting firm based in the United States, subsequently acquired by AECOM. | До прихода на работу во Всемирный банк в течение более чем ^ лет работала старшим инженером по экологическим вопросам в базирующейся в Соединенных Штатах консалтинговой фирме «Меткалф энд Эдди», которая затем была приобретена компанией «АЭКОМ». |
| In 2008 the actor Adrian Metcalf and composer Rob Marshall drew on the compositions and writings of Jones and Thomas in their tribute, "Warmley" (named after Daniel Jones's boyhood home). | В 2008 году актер Адриан Меткалф и композитор Роб Маршалл, соединив композиции и сочинения Джонса и Томаса, дали в их память представление, которое назвали «Уормли», в честь места, где прошло детство композитора. Daniel Jones. |
| Upon his return to the United States Metcalf had a solo exhibition at the St. Botolph Club in Boston. | По возвращении в Соединенные Штаты Меткалф провёл персональную выставку в бостонском St. Botolph Club. |
| Why did Senator Metcalf stay behind when General Grant, Oaks Ames, and the board left? | Почему сенатор Меткалф решил остаться, когда генерал Грант, Оакс Эймс и все остальные уехали? |
| The Florence Griswold House, where Metcalf visited and stayed in Old Lyme between 1905 and 1907, now houses the largest public collection of Metcalf's paintings and personal artifacts in the world. | В Музее Флоренс Грисуолд (Олд Лайм, Коннектикут), где Меткалф работал в 1905-1907 годах, сейчас находится крупнейшая публичная коллекция его работ. |
| Boys are housed at the Metcalf Street remand centre. | Мальчики содержатся в центре временного задержания "Меткалф стрит". |