Английский - русский
Перевод слова Melitopol
Вариант перевода Мелитополе

Примеры в контексте "Melitopol - Мелитополе"

Примеры: Melitopol - Мелитополе
Was born in 1962 in the city of Melitopol, the Zaporozhye area. Родился в 1962 году в городе Мелитополе, Запорожской области.
He was born in Melitopol, in a military family aviator. Родился в Мелитополе, в семье военного авиатора.
In 1995-1997 was the head of state of emergency "OlZheKa", sells and warranty repair of household appliances in Melitopol. В 1995-1997 годах был руководителем ЧП «ОлЖеКа», занимавшегося продажей и гарантийным ремонтом бытовой техники в Мелитополе.
In 1996, "OlZheKa" established the first FM-radio station in Melitopol - "Southern space." В 1996 году «ОлЖеКа» учредило первую FM-радиостанцию в Мелитополе - «Южный простор».
In February 1905, a pogrom took place in Feodosia, in April of the same year a pogrom occurred in Melitopol. В феврале 1905 состоялся погром в Феодосии, в апреле того же года погром произошел в Мелитополе.
Unable to return to Moscow because of Anton Denikin's offensive against the city, she and Avramenko proceeded Avramenko's home town and found employment working in Women's Gymnasium in Melitopol for the next two years. Не имея возможности вернуться в Москву из-за наступательной операцией А. Деникина на город, они с Авраменко переехали в родной город Авраменко и нашли работу в женской гимназии в Мелитополе на ближайшие два года.
The motor cars of Tavria family in Zaporizhzhya and engines with liquid cooling in Melitopol were put into serial production. Начинается серийное производство легковых автомобилей семейства «Таврия» в Запорожье и двигателей с жидкостным охлаждением в Мелитополе.
Representations of corporation are located in Kiev, Lvov, Donetsk, Zaporozhye, Melitopol, Krivoi Rog, Lugansk, Zhitomir, Chernigov, Sevastopol, Simferopol, Evpatoria, Bakhchisarai, Jankoi, Feodosiya, Kerch. Представительства корпорации расположены в Киеве, Львове, Донецке, Запорожье, Мелитополе, Кривом Роге, Луганске, Житомире, Чернигове, Севастополе, Симферополе, Евпатории, Бахчисарае, Джанкое, Феодосии, Керчи.
The workshop was the last in a series of three educational courses offered to multidisciplinary teams working in Ukrainian AIDS Centers in Belaya Tserkov', Melitopol', Kharkiv, Kiev, and Zaporozhye. Этот семинар завершил цикл из трех образовательных курсов для многопрофильных бригад из украинских центров СПИДа в Белой Церкви, Мелитополе, Харькове, Киеве и Запорожье.
On March 30, 2009 the Economics and Humanities Schools were created in Melitopol. С 30 марта 2009 года - создано Экономико-гуманитарный факультет в г. Мелитополе.