Английский - русский
Перевод слова Mathematical
Вариант перевода Физико-математических

Примеры в контексте "Mathematical - Физико-математических"

Примеры: Mathematical - Физико-математических
Doctor of physical and mathematical sciences (1999). Доктор физико-математических наук (1999).
In cadet school Ukhtomsky showed interest not only in the physical and mathematical disciplines, but also in philosophy, psychology, ethics and literature. В кадетском корпусе Ухтомский проявил заинтересованность не только в физико-математических дисциплинах, но и в философии, психологии, этике и литературе.
Aleksandra was born May 6, 1980 in Moscow in the family of the candidate physical and mathematical sciences and technologies and designer clothes. Александра Вячеславовна Ребенок родилась 6 мая 1980 года в Москве в семье кандидата физико-математических наук и модельера и технолога одежды.
In 1914 he became secretary of the society founded by Eötvös for the mathematical and physical sciences section and editor of its magazine. В 1914 году он стал секретарём основанного Этвешем общества для физико-математических наук и редактором его журнала.
The highest incomes are in the field of the physical and mathematical sciences; however, few people are employed in that sector. Выше всего оклады в области физико-математических наук, хотя число рабочих мест этого профиля невелико.
In 1966, he has defended the PhD thesis of physical and mathematical sciences on the theme of «The Noise stability of algorithms of phase correlation of seismic waves against disturbances». В 1966 году защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата физико-математических наук по теме «Помехоустойчивость алгоритмов фазовой корреляции сейсмических волн на фоне помех».
In 1987 he defended the Ph.D. thesis in physical and mathematical sciences (Institute of Metal Physics of NAS of Ukraine) and in 1996 the Doctor of Chemical Science thesis (Taras Shevchenko National University of Kyiv). В 1987 г. защитил диссертацию кандидата физико-математических наук (Институт металлофизики НАН Украины) и доктора химических наук в 1996 г (Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко).
He was a doctor of physical and mathematical sciences (1958), academician (1961) and vice-president (1964-1969, 1979-1990) of the Moldavian Soviet Academy of Sciences. Доктор физико-математических наук (1958), академик (1961) и вице-президент (1964-1969, 1979-1990) АН Молдавской ССР (с 1991 года АН Молдавии).
The university was divided into four departments (faculty): moral and political sciences, physical and mathematical sciences, verbal sciences, medical and medical sciences. Университет был разделён на 4 отделения (факультета): нравственных и политических наук, физико-математических наук, словесных наук, врачебных и медицинских наук.
Candidate of Physical and Mathematical Sciences (1988), the theme of the thesis "Stark spectroscopy of ultrathin Langmuir-Blozhett". Кандидат физико-математических наук (1988), тема диссертации «Штарк-спектроскопия сверхтонких пленок Ленгмюра-Блоджетт».
He defended the thesis «Stable method for solving linear equations with noncompact operators and its applications to control and observation problems» for the degree of Doctor of Physical and Mathematical Sciences (2009). Защитил диссертацию «Устойчивый метод решения линейных уравнений с некомпактными операторами и его приложения к задачам управления и наблюдения» на степень доктора физико-математических наук (2009).
She defended the thesis «Elliptic problems in spaces with asymptotics and their applications to the construction of self-adjoint extensions of the Laplace operator» for the degree of Doctor of Physical and Mathematical Sciences (1992). Защитила диссертацию «Эллиптические задачи в пространствах с асимптотиками и их приложения к построению самосопряженных расширений оператора Лапласа» на степень доктора физико-математических наук (1992).
He defended the thesis «Algebraic closures of the generalized model of recognition algorithms based on the calculation of estimates» for the degree of Doctor of Physical and Mathematical Sciences (2010). Защитил диссертацию «Алгебраические замыкания обобщённой модели алгоритмов распознавания, основанных на вычислении оценок» на степень доктора физико-математических наук (2010).
Doctor of Physical and Mathematical Sciences (1998), the theme of the thesis "molecular field effects in Langmuir-Blozhett: Stark optics and spectroscopy." Доктор физико-математических наук (1998), тема диссертации «Эффекты молекулярного поля в пленках Ленгмюра-Блоджетт: оптика и штарк-спектроскопия».
He graduated from the Kishinev Pedagogical Institute (1947), Doctor of Physical and Mathematical Sciences (1966), Professor (1967), honored worker of science and technology of the Moldavian SSR. Окончил Кишиневский педагогический институт (1947), доктор физико-математических наук (1966), профессор (1967), заслуженный деятель науки и техники Молдавской ССР.
In 1973, he was awarded the scientific degree of Candidate of Physical and Mathematical Sciences on the results of his thesis defense on the topic "Investigation of radiation effects in bismuth and its alloys" at the BSU (September 25, 1973). В 1973 году присуждена ученая степень кандидата физико-математических наук по результатам защиты диссертации на тему "Исследование радиационных эффектов в висмуте и его сплавах" в БГУ (25.09.1973 г.).
In 1998 the conference of pedagogical, scientific and other categories of workers and students of MIREA elected Professor Alexander Sergeyevich Sigov, the Dean of Electronics Faculty, Doctor of Physical and Mathematical Sciences, to be the Rector of MIREA. В 1998 году конференцией педагогических, научных и других категорий работников и обучающихся в МИРЭА ректором МИРЭА избран декан факультета электроники, доктор физико-математических наук, профессор Александр Сергеевич Сигов.
A thesis for the degree on physical and mathematical sciences, Mergelyan wrote for a year and a half. Мергелян диссертацию на соискание степени кандидата физико-математических наук написал за полтора года.
Nina Kozlova is the Candidate of physical and mathematical sciences, assistant professor of the theoretical phisycs Chair of the National Aviation University. Нина Козлова - кандидат физико-математических наук, доцент Кафедры теоретической физики Национального Авиационного университета.
In 1978 he defended his thesis on the topic of "Physical basis, development principles and prospects of non-destructive methods in the research of semi-conductors" and became a doctor of physical and mathematical sciences. В 1978 году защитив диссертацию на тему «Физические основы неразрушающих методов изучения полупроводников, принципы развития и перспективы применения», А.Пашаев стал доктором физико-математических наук.
Doctor of Physical and Mathematical sciences, professor Uvarova Lyudmila Alexandrovna is the holder of chair. Заведующий кафедрой - доктор физико-математических наук, профессор Уварова Людмила Александровна.
Yushchenko was the first woman in the USSR to become a Doctor of Physical and Mathematical Sciences in programming. Екатерина Ющенко становится первым в СССР доктором физико-математических наук, которому эта степень была присвоена за работы по программированию.
His father, Fyodor Viktorovich Lisovsky - known person in the scientific community, Doctor of Physical and Mathematical Sciences, Professor at the Institute of Radio Electronics of the Russian Academy of Sciences. Его отец, Фёдор Викторович Лисовский - доктор физико-математических наук, профессор, сотрудник Института радиоэлектроники Российской Академии наук.
Chair staff includes 9 Doctors of Physical and Mathematical sciences, professors, 7 Candidates of Physical and Mathematical sciences, assistant professors, head teachers and assistants. На кафедре работают 9 докторов физико-математических наук, профессоров, 7 кандидатов физико-математических наук, доцентов, старшие преподаватели и ассистенты.
The second opponent on doctoral thesis was the State Prize of the USSR laureate, Doctor of Physical and Mathematical Sciences Professor Anatolii Regel. Вторым оппонентом на защите докторской диссертации стал лауреат Государственной премии СССР, доктор физико-математических наук, профессор.