| Welcome to Tatoeba, tequila, sex and marijuana. | Добро пожаловать на Татоебу, текила, секс и марихуана. |
| Used to be, marijuana was the number-one cash crop in Kentucky. | Раньше марихуана была товарной культурой номер один в Кентукки. |
| And experts say that medical marijuana relieves the pain and inflammation with fewer side effects than prescription pain killers. | И эксперты говорят, что медицинская марихуана облегчает боль и (воспламенение) с меньшим количеством побочных эффектов чем рецептурные обезболивающие. |
| When asked if marijuana should be legalized, she said: | Когда её спросили, должна ли быть легализована марихуана, она ответила: |
| That medical marijuana makes him a little loopy. | Эта медицинская марихуана делает его немного чокнутым. |
| I guess marijuana is a gateway drug after all. | Думаю, марихуана - ворота в наркоманию. |
| I mean, it was medical marijuana. | Да и это была медицинская марихуана. |
| I mean, what's marijuana? | Я имею в виду, что марихуана? |
| You know, medical marijuana might be all I need. | Знаете, может медицинская марихуана то что мне нужно. |
| He says it's marijuana, drugs. | А он говорит, это марихуана, наркотик. |
| There was heroin, cocaine, marijuana and oxy in Thomas Kowalski's car. | В машине Ковальски были героин, кокаин, марихуана и окси. |
| The police claimed they found both marijuana and LSD at the house. | Полиция утверждала, что были обнаружены марихуана и ЛСД. |
| Mr. Marsh, you don't qualify for medicinal marijuana. | Мистер Марш, вам не требуется лечебная марихуана. |
| Have it mentioned marijuana, make sure it gets lost. | Если там упомянута марихуана, пусть бумаги потеряются. |
| You don't know what marijuana smells like. | Ты не знаешь как пахнет марихуана. |
| Alas, marijuana has ended my young, promising life. | Увы, марихуана оборвала мою недолгую, многообещающую жизнь. |
| Prostitute in your car in possession of marijuana. | У проститутки в вашей машине найдена марихуана. |
| I need to make it crystal clear that the marijuana belongs to me. | Я хочу, чтобы вы уяснили, что марихуана принадлежит мне. |
| Kids don't say "marijuana," Michael. | Дети не говорят "марихуана", Майкл. |
| 12.31 Illegal drugs such as marijuana, crack and cocaine are being used by an increased number of young people. | 12.31 Все больше молодых людей употребляют нелегальные наркотики, такие как марихуана, крэк и кокаин. |
| Kumar convinces Harold to go with him to Amsterdam to pursue Maria, reminding him that marijuana is legal in the Netherlands. | Кумар убеждает Гарольда, поехать с ней в Амстердам, чтобы продолжить встречаться с Марией, напомнив ему, что марихуана является законной в Нидерландах. |
| You know how they say that marijuana leads to harder drugs? | Знаете, как говорят, что марихуана приводит к употреблению более тяжелых наркотиков? |
| So, on a federal level, marijuana's still illegal. | На федеральном уровне, марихуана все еще вне закона. |
| They're trying to tell us that marijuana is a dangerous drug. | Они говорят что Марихуана это опасный наркотик. |
| These women are Amsterdam's leading tourist attraction (followed by the coffee shops that sell marijuana). | Эти женщины являются главной туристической достопримечательностью (за которой идут кофейные магазины, в которых продается марихуана). |