| You three head back to the lycee. | Вы трое идите обратно в лицей. |
| Graduating from the Lycee in 1940, she became the first Cambodian woman to receive a baccalaureate degree. | Окончив лицей в 1940 году, стала первой камбоджийской женщиной, получившей степень бакалавра. |
| You three head back to the lycee. | Вы трое возвращайтесь в лицей. |
| While many students join conservatories at the usual university entrance age, some conservatories also include a 'Lise' (Lycee), in effect a specialist music school for children aged 14 to 18 years. | В то время как многие студенты вступают в консерватории в обычном возрасте для поступления в университет, в некоторых консерваториях также есть лицей - специализированная музыкальная школа для детей в возрасте от 14 до 18 лет. |
| High School Diploma, serial C, with honors Lycee National Leon Mba, Libreville | Диплом об окончании средней школы с отличием серии «С», Национальный лицей им. Леона Мба, Либревиль |
| Particularly important was the National Lycée of Korçë, in which the language of instruction was French. | Особенно важным был Национальный лицей Корча, в котором языком преподавания был французский. |
| The Lycée Henri-IV is a public secondary school located in Paris. | Лицей Генриха IV (фр. Lycée Henri-IV) - среднее учебное заведение в Париже. |
| The lycée was officially reopened on January 21, 1980, under the name of Phnom Daun Penh High School. | Лицей был официально открыт 21 января 1980 года как Школа Пномдаунпень. |
| Berry completed his studies at the Lycée Louis-le-Grand and then graduated from École nationale supérieure des Beaux-Arts. | Там Берри окончил Лицей Людовика Великого, затем Национальную высшую школу изящных искусств. |
| I'll be at the Lycée Français. | Она записала меня во французский лицей. |
| 1963-1969 Primary studies at the Lycée du Sacré-Coeur, now the Lycée Bosangan, Kinshasa | 1963-1969 годы Начальное школьное образование в лицее «Сакре-Кер», в настоящее время - лицей «Босанган» в Киншасе |
| Ben Segenreich finished school at the French Lycée in Vienna and studied Physics and Mathematics in Paris and Vienna. | Закончил Французский Лицей в Вене, изучал физику и математику в Париже и Вене. |
| In 2007 Nahla had her general French Baccalaureate S series in the Lycée International of Alexandre-Dumas in Algiers and graduated from the Higher School of Fine Arts in Algiers since 2016. | В 2007 году Нахла закончила междуародный французский лицей Александро-Дюма в гораде Алжир, а с 2016 года окончила Высшую школу изобразительных искусств Алжира. |
| Several future communist party and government luminaries were educated in the foreign schools: Enver Hoxha graduated from the National Lycée in 1930, and Mehmet Shehu, who would become prime minister, completed studies at the American Vocational School in 1932. | Несколько будущих коммунистических партийных и правительственных лиц получили образование в иноязычных школах: Энвер Ходжа, окончивший Национальный лицей в 1930 году, и Мехмет Шеху, который стал Премьер-министром, завершил обучение в американской профессиональной школе в 1932 году. |
| At the start of the 2006/07 school year, the Lycée Henri-IV upper, one of the schools whose preparatory classes give pupils the best chance of passing entrance exams to the grandes écoles, admitted around 30 scholarship pupils from deprived areas. | В начале учебного 2006 года лицей Генриха IV, одно из тех учебных заведений, подготовительные классы которых обеспечивают своим ученикам лучшие возможности для успешной сдачи приемных экзаменов в высшие школы, принял 30 учеников - стипендиатов из обездоленных социальных кварталов. |
| Jacques was educated at Rocroy-Saint-Léon elementary school (now a Lycée), the École de la Rue Blanche (now a drama school) and then at the École Professionnelle de Dessin Industriel, where he studied graphic design from 1959. | Жак получил образование в начальной школе Рокрой-Сен-Леон (ныне лицей), Эколь де ла Рю Бланш (сейчас театральная студия), а затем в Высшей Professionnelle de Dessin Industriel, где изучал графический дизайн в 1959 году. |
| When she was 10 years old, she and one of her brothers went to the Lycée François Duvalier and was mentored by her future husband, Ernst Trouillot, who was 21 years her senior. | Когда ей исполнилось 10 лет, она вместе с одним из братьев уехала учиться в лицей Франсуа Дювалье, где и встретила своего будущего мужа, Эрнста Труйо, который был на 21 год её старше. |
| 1975-1978 Lycée Moderne de Grand-Bassam, Bac A4, obtained A4 baccalauréat. | 1975-1978 годы: Современный лицей Гран-Бассама, выпускной класс А4 - степень бакалавра А4 |
| That way Laurent can go to the lycée. | Отдадим Лорана в лицей. |