Примеры в контексте "Loosely - Общем плане"

• свободно
• слабо
• вольно
• условно
• нежёстко
• вольный
• небрежно
• общих чертах
• отдаленно
• произвольно
• общем плане
• неплотно
• основан
• расплывчато
• разрозненных

We are gradually creating what can be loosely described as a culture of peace and security in South-East Asia.
Мы постепенно создаем то, что можно было бы в общем плане охарактеризовать как культура мира и безопасности в Юго-Восточной Азии.

Support is provided under a programme covering a broadly defined strategy loosely linked to projects.
Поддержка предоставляется в рамках программы, охватывающей широкую стратегию, которая лишь в общем плане увязана с проектами.

However, he thought there had been support for his view that general conventions referring in a general way to matters related loosely to the Model Law should not be used as a basis for refusing application of the provisions of the Model Law.
Однако, как он считает, многие разделяют его мнение о том, что конвенции общего характера, которыми в общем плане регулируются вопросы, имеющие мало отношения к данному типовому закону, не должны использоваться в качестве основания для отказа в применении положений этого типового закона.