| He's level-headed, intelligent, happily married. | Уравновешенный, интеллигентный, счастливо женатый. |
| He's not level-headed. Or grounded. | Он ни уравновешенный, ни спокойный. |
| I'm not the-the level-headed shrink at the moment - | Я не уравновешенный психиатр в этот момент- |
| And level-headed, so you can imagine my surprise | И уравновешенный, ты что представь как я удивился, |
| He's level-headed and calm, and he has an ability to inspire people... take projects from material science to real-world applications. | Он уравновешенный и спокойный и может вдохновлять людей... взять проект из научного материала и применить его в реальном мире.» |
| The Bee Gees' manager Robert Stigwood said about Petersen: Colin is a very level-headed person, despite being a racing car enthusiast. | Менеджер Вёё Gees, Роберт Стигвуд, так отзывался о Питерсене: «Колин - очень уравновешенный человек, пусть он и любит автогонки. |
| I'm kind of wild and crazy and he's kind of level-headed and grounded. | Я какая-то дикая и сумасшедшая, а он такой спокойный и уравновешенный. |
| I'm known as a level-headed person... | Я ведь уравновешенный, рассудительный человек. |
| He's not level-headed. | Он ни уравновешенный, ни спокойный. |