| The Lamborghini Aventador LP 750-4 SuperVeloce was announced at the 2015 Geneva Motor Show. | Lamborghini Aventador LP 750-4 SuperVeloce был представлен на Женевском автосалоне 2015 года. |
| The goal of the museum is to cover all major milestones in the Lamborghini's history. | Цель музея - охватить все основные этапы истории Lamborghini. |
| Calvin Harris makes a brief cameo appearance in the video, driving a sports car (Lamborghini Aventador). | Кельвин Харрис появляется в кратком эпизоде, управляя спортивным автомобилем Lamborghini Aventador. |
| He tried to persuade Lamborghini to buy an autoclave so they could extend the production of the carbon parts for the Evoluzione. | Он попытался убедить Lamborghini купить автоклав; таким образом, они могли расширить производство углеродных частей для Evoluzione. |
| Also at this time, the Chrysler Corporation purchased bankrupt Italian sports car manufacturer Lamborghini. | В это же время Крайслер купил обанкротившуюся Lamborghini, итальянскую компанию-производителя спортивных автомобилей. |
| In January 2006, Asus announced that it would cooperate with Lamborghini to develop the VX laptop series. | Январь 2006 года - объявлено о сотрудничестве с Lamborghini для разработки своей серии VX. |
| Carlos, the New York armed robber (Yellow Lamborghini Countach) 3. | Карлос, Нью-Йоркский вооруженный грабитель (жёлтый Lamborghini Countach); 3. |
| Recent watches line-up includes motorsport-inspired watches in collaboration with Lamborghini Squadra Corse and Pirelli. | Новые модели часов вдохновлены индустрией автоспорта в сотрудничестве с Lamborghini Squadra Corse и Pirelli. |
| He was a chief engineer at Lamborghini and he built the Countach Evoluzione concept. | Будучи главным инженером Automobili Lamborghini Holding S.p.A., он построил концепт-кар Countach Evoluzione. |
| Miura's name is based on the Lamborghini Miura. | Позднее этот проект лёг в основу Lamborghini Miura. |
| Rental of the Lamborghini is available on request and is not included in the room rate. | За отдельную плату, предлагается взять в аренду Lamborghini. |
| To pay tribute to him in occasion of his retirement, Lamborghini had labeled a 2009 edition to the Gallardo line-up, the LP550-2 Valentino Balboni. | Чтобы воздать ему должное по случаю его выхода на пенсию, Lamborghini назвала последнее дополнение к линии Gallardo LP550-2 «Валентино Бальбони». |
| Here is a brief list: Gandini/Bertone Carabo (1968) - Marcello Gandini expressed ideas that would come to fruition in the Lamborghini Countach. | Вот список: Gandini/Bertone Carabo (1968) - Марчелло Гандини подкинул идею, которая в будущем была взята в Lamborghini Countach. |
| Ferrari's closest rival, Lamborghini has also used the V12 configuration for many of its road cars since the company's inception in 1963. | Её ближайший конкурент, Lamborghini, также использует конфигурацию V12 для многих дорожных автомобилей с момента создания компании в 1963 году. |
| He headed the Audi brand group, including the brands SEAT and Lamborghini, which was formed on 1 January 2002. | С 1 марта 2002 года стал председателем совета директоров Audi, возглавлял группу компаний Audi brand group, включающую в себя SEAT и Lamborghini. |
| In 1970 Lamborghini designed the Islero to meet the demand of the American market. | В 1970 году компания Lamborghini решила перепроектировать модель Lamborghini Islero для соответствия требованиям США по безопасности. |
| At E3 2011, it was announced that the PlayStation 3 version of the game includes seven exclusive cars, including the Bugatti Veyron Super Sport, Hennessey Venom GT, Lexus LFA, Gumpert Apollo Sports, Lamborghini Countach 5000QV, Koenigsegg Agera R and Porsche Carrera GT. | На ЕЗ 2011 была анонсирована версия игры для Playstation 3, которая включала эксклюзивные модели автомобилей: Bugatti Veyron Super Sport, Lexus LFA, Hennessey Venom GT, Gumpert Apollo Sports, Lamborghini Countach 5000QV, Koenigsegg Agera R и Porsche Carrera GT. |
| The first production car to feature the doors was a Lamborghini, Gandini's Countach; the sports car's wide chassis created similar problems to those found on the Carabo, calling for the unusual door configuration. | Первым серийным автомобилем с дверями-ножницами был Lamborghini, а именно модель Гандини Countach; широкое шасси спортивных автомобилей создавало проблемы, подобные Carabo, требуя необычную дверную конфигурацию. |
| Italian car makers such as Ferrari, Fiat and Lamborghini have a presence in Argentina, as well as Italian fashion and food products. | Итальянские автопроизводители, такие как: Ferrari, Fiat и Lamborghini представлены в Аргентине, также как итальянские магазины одежды и продукты питания. |
| Introduced in November 2018, the SC18 Alston is a track focused one-off created for a customer under close collaboration with Lamborghini's motorsport division Squadra Corse. | SC18 Alston, представлен в ноябре 2018 года, создан в единственном экземпляре, созданный для продажи в тесном сотрудничестве с подразделением Squadra Corse от Lamborghini. |
| The concept never went beyond the clay model stage, but when Chrysler acquired Automobili Lamborghini S.p.A. in 1987, the design was resurrected and with some fairly minor tweaks, turned into the Portofino. | Макет так и остался на стадии глиняной модели, но после приобретения в 1987 г. Chrysler компании Lamborghini, дизайн, с некоторыми изменениями, воскресили в автомобиле Portofino. |
| If you really want to spoil yourself, explore Rome and its surroundings in true Italian style, behind the wheel of an impressive Lamborghini, available to rent at Hotel Gladiatori. | Если Вы действительно хотите себя побаловать, изучите Рим и его окрестности в подлинно итальянском стиле, за рулем впечатляющего Lamborghini, доступного для аренды в гостинице Gladiatori. |
| Earlier Bertone has made other similar door designs, like in the 1968 Alfa Romeo Carabo, the 1970 Lancia Stratos 0 and the 1972 Lamborghini Countach. | Ранее Bertone уже применяла подобный дизайн дверей на таких автомобилях как Alfa Romeo Carabo в 1968 году, Lancia Straros Zero в 1970 году и на Lamborghini Countach в 1972 году. |
| DesignTek - performance parts (United Kingdom) DesignTek specializes in engineering and manufacturing of performance parts for Porsche, Pagani Zonda, Lamborghini and Audi cars. | DesignTek - компоненты для увеличения мощности автомобилей (Великобритания) Компания DesignTek занимается разработкой и производством деталей для увеличения мощности автомобилей таких марок как Porsche, Pagani Zonda, Lamborghini и Audi. |
| It was ultimately deemed unfit for production, both because of extremely high projected production costs, and Audi's unwillingness to create in-house competition with Lamborghini, which Audi had purchased during the 1990s. | В конечном счете не был принят на производство, как из-за чрезвычайно высоких прогнозируемых производственных затрат, так и из-за нежелания Audi создать внутреннюю конкуренцию с Lamborghini, которую Audi купила в 1990-х годах. |