Английский - русский
Перевод слова Kinotavr
Вариант перевода Кинотавр

Примеры в контексте "Kinotavr - Кинотавр"

Все варианты переводов "Kinotavr":
Примеры: Kinotavr - Кинотавр
Mark Rudinshtein (Festival "Kinotavr" General Producer). Марк Рудинштейн (Генеральный продюсер фестиваля "Кинотавр").
The film participated in the XXIV Open Russian Film Festival "Kinotavr" in Sochi and was awarded the main prize. Фильм принимал участие в конкурсной программе XXIV открытого Российского кинофестиваля «Кинотавр» в Сочи и получил Главный приз фестиваля.
The first full-length director's work of Okhlobystin - "Arbiter" with a soundtrack featuring the bands Piknik and "Obermaneken" - was awarded the Kinotavr award in the category "Films for the Elect". Первая полнометражная режиссёрская работа Охлобыстина - «Арбитр» с саундтреком групп «Пикник» и «Оберманекен» - получила награду «Кинотавр» в категории «Фильмы для избранных».
One of the main roles in the film played a famous young actor Azamat Nigmanov (Best Actor at the 23rd Kinotavr for the film Convoy by Aleksei Mizgiryov). Одну из главных ролей в фильме исполнил известный молодой актер Азамат Нигманов (Приз за лучшую мужскую роль на 23-м фестивале "Кинотавр" за фильм "Конвой", режиссёр Алексей Мизгирев).
The only Russian participant of "Art-mainstream" will be the winner of the Kinotavr festival, the film of Alexander Veledinsky "The Geographer Drank His Globe Away" based on the novel of the same name by Alexei Ivanov. Единственным российским участником "Арт-мейнстрима" станет победивший на фестивале "Кинотавр" фильм Александра Велединского "Географ глобус пропил" по мотивам одноименного романа Алексея Иванова.
In 2011, her debut film No problem won the prize for young filmmakers at the contest Kinotavr Short Meter. В 2011 году её дебютная картина «No problem» получила приз «За зрелую молодость» на конкурсе «Кинотавр. "Короткий метр"».
The participating films had already passed through the more radical film festivals of "Kinotavr" and "Kinoshock". Причём к участию в фестивале были допущены ленты, уже прошедшие через более радикальные фестивали «Киношок» и «Кинотавр».
The film received the main prize at the 11th International Film Festival "Baltic Debuts" in Svetlogorsk, Kaliningrad Oblast and a special prize "For Light Breath and Artistic Integrity" at the 25th Russian Open Film Festival Kinotavr in Sochi. Фильм получил главный приз на XI международном кинофестивале «Балтийские дебюты» (Светлогорск, Калининградская область) и специальный приз «За лёгкое дыхание и художественную целостность» на XXV открытом российском кинофестивале «Кинотавр» (Сочи, Краснодарский край).