| I will not impersonate my mistress. | Я не буду выдавать себя за свою госпожу. |
| I won't impersonate a federal agent again. | Я не буду снова выдавать себя за федерального агента. |
| Since when do you loan your shield so people can impersonate federal agents? | С каких пор ты одалживаешь свой значок, чтобы люди могли выдавать себя за федеральных агентов. |
| In addition, he had 3 passports with different surnames, which allowed him to impersonate others. | Кроме того, у него было З паспорта на разные фамилии, что позволяло ему выдавать себя за других. |
| Advances in cryptography and steganography also enabled individuals to conceal their identities online or to impersonate other users. | Кроме того, достижения в области криптографии и стеганографии позволяют отдельным лицам скрывать свою личность при работе в онлайновом режиме или выдавать себя за других пользователей. |
| And next, Nice, where he had the audacity to impersonate Lord Byron. | Далее - Ницца, где этот наглец посмел выдавать себя за лорда Байрона! |
| Impersonate a soldier - for this plant. | Выдавать себя за солдата - за это сажают. |
| Not only is it illegal to impersonate a member of the bar, but if our malpractice carrier found out that a non-lawyer was giving legal counsel, they'd cancel our policy. | Выдавать себя за члена коллеги незаконно, к тому же, если наша страховая компания узнает, что у нас не-юристы дают юридические консультации, мы потеряем страховку. |
| As in, impersonate an attorney and get me disbarred. | То есть, будешь выдавать себя за адвоката, а звания лишат меня. |
| You're not allowed to impersonate a police officer. | Выдавать себя за полицию - запрещается. |
| Now, most of the individuals are highly visible and would be difficult to impersonate because Bianca does her research. | Большинство людей на виду, и было бы тяжело выдавать себя за другого, потому что Бьянка все проверяет. |
| I swear to you, peter, under no circumstanceswill I impersonate the FBI. | Я клянусь тебе Питер, ни при каких обстоятельствах я не буду выдавать себя за ФБР. |