I don't know about you, hoss, but I don't like where this is headed. | Не знаю, как тебе, дружище, но мне не нравится, как всё обернулось. |
Not so sure about that, Hoss. | Я в этом не уверен, дружище. |
Not for my aim, Hoss. | Не по моей вине, дружище. |
What are you doin', Hoss? | Чего задумал, дружище? |
Well, you better get your best Brando on, hoss, 'cause we need you. | Тебе придётся использовать все своё актёрское мастерство, дружище, ты нам нужен. |