| Exhibition Hall Faust and Medienhaus, Hannover []. | Выставочный зал Faust и Medienhaus, Ганновер, Германия []. |
| And I'm going to study medicine in Hannover. | А я еду в Ганновер изучать медицину. |
| The wooden structure of the grandstand and roof of the stadium were transported to Hannover after the inauguration of the Westfalenstadion. | Деревянная конструкция трибуны и крыша стадиона Роте Эрде были перевезены в Ганновер после открытия Вестфаленштадиона. |
| 1973-81 Head of Division Mining/Geology with Kali-Chemie AG, Hannover | Начальник Отдела горной промышленности/ геологии в компании "Кале-Хеми АГ", Ганновер |
| 1985 Appointment to Director and Professor at the BGR, Hannover, Germany. | 1985 год Назначен директором и профессором в ФГР, Ганновер (Германия). |
| Since 1992 Head of the Division "Geological and Geophysical Research" at the BGR, Hannover, Germany. | С 1992 года Возглавляет отдел геологических и геофизических исследований в БГР, Ганновер (Германия). |
| During this time, on different occasions, high quantities of leather produced in the tannery had been delivered to Hannover (Germany). | В течение этого времени большие партии произведенной на предприятии кожи неоднократно отправлялись в Ганновер (Германия). |
| P 70-05 Hannover (Mittellandkanal, 155.0-159 km) | Р 70-05 Ганновер (Среднегерманский канал, 155,0-159 км) |
| German Geological Survey, Hannover - Germany | Геологическая служба Германии, Ганновер (Германия) |
| Also the choir participated in EXPO 2000 (Hannover, Germany) and the Sixth World Symposium on Choral Music (Minneapolis, Minnesota, USA, 2002). | Также хор участвовал в ЕХРО 2000 (Ганновер, Германия) и Шестом Всемирном симпозиуме по хоровой музыке (Миннеаполис, Миннесота, США, 2002). |
| Other cities and towns with over 1 million nights per year are Rostock, Hannover, Bremen, Cuxhaven, Bonn, Freiburg, Münster, Lübeck, Wiesbaden, Essen and Regensburg. | Городами с менее чем 1 млн ночёвок в год являются Ганновер, Росток, Бремен, Куксхафен, Бонн, Фрайбург, Мюнстер, Любек и Эссен. |
| 1967-1974 Senior Research Geophysicist in the Division of Geophysics at the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR), Hannover, Germany, with the following assignments and responsibilities: | 1967-1974 годы Старший научный сотрудник по геофизическим исследованиям в Отделе геофизики Федерального института геологических наук и природных ресурсов (БГР), Ганновер (Германия), выполнял следующие задания и функции: |
| She fled to Hannover. | Она бежала в Ганновер. |
| You are a cheat, Hannover. | Вы - мошенник, Ганновер. |
| Mr. Leifeld, BGR, Hannover | Г-н Ляйфельд, БГР, Ганновер |
| Dr. Karl Hinz, Hannover | Д-р Карл Хинц, Ганновер |
| The band began in Großmoor (belongs to the municipality of Adelheidsdorf) and moved to Hannover in 1987. | Группа образовалась в местечке Гроссмоор (округ Адельхайдсдорф) и переехала в 1987 году в Ганновер. |
| The success story of the IKK Forum with around 1,600 visitors at the last event (IKK 2005 Hannover) will continue at IKK2006 in Nuremberg, says Sascha F. Wenzler, General Manager of VDKF e.V. | Успешная история форума IKK с 1,600 посетителями на последнем мероприятии (IKK 2005 Ганновер) продолжиться и на IKK2006 в Нюрнберге, сказала Саша Ф.Венцлер, генеральный менеджер VDKF e.V. |
| Mr. Lorenz, & Mr. G. Gwosdz BGR, Hannover | Г-н Лоренц и г-н Г. Гвоздц, БГР, Ганновер |
| The opening address was delivered by the Industry and Trade Minister Mr. Zafer CAGLAYAN and high level representatives of Hannover Messe Sodeks, Hannover Messe International, DOSIDER, ISKAV, ISKID, IZODER and TTMD. | Церемонию открытия начал министр промышленности и торговли господин Зафер Каглаян вместе с высокопоставленными представителями Ганновер Мессе Содекс, Ганновер Мессе Интернешенел, DOSIDER, ISKAV, ISKID, IZODER и TTMD. |
| It is the reserve team of Hannover 96. | Является резервной командой клуба «Ганновер 96». |
| He played his last game for Hannover on 29 July 2009 vs Arsenal. | Он сыграл свой последний матч за «Ганновер» 29 июля 2009 года против «Арсенала». |
| His first game for Hannover was against his last club, Bayern. | Его первая игра за «Ганновер» была против его бывшего клуба - «Баварии». |
| Enke played 180 times for Hannover 96 in total. | В общей сложности он сыграл 18 матчей за «Ганновер 96». |
| In 1998, Hannover finally promoted to the Second Bundesliga. | В 1998 году «Ганновер» наконец пробился во Вторую Бундеслигу. |