| Not unless hades speaks of it from the underworld. | Нет, если только Аид не подаст голос из подземного мира. |
| We have to make her forget Hades ever existed. | Нам придется заставить ее забыть о том, что Аид вообще существует. |
| Hades... you are the great ruler of the underworld. | Аид, ты великий правитель подземного мира. |
| Hades told me to pick three names and chisel them onto the headstones. | Аид велел мне выбрать три имени и начертать их на надгробиях. |
| And from his own flesh Hades gave birth to an unspeakable horror the Kraken. | И из собственной плоти Аид родил невыразимый ужас - Кракена. |
| Hades got Tamsin pregnant, and then he took her. | Аид похитил беременную от него Темзин. |
| Let me guess, she got it from Hades. | Дай угадаю, Аид ей его дал. |
| But it is Hades who now offers us salvation. | Но теперь спасение нам предлагает Аид. |
| Hades, we sacrifice our princess in your name. | Аид, мы жертвуем тебе нашу принцессу. |
| Hades has panache, I'll give him that. | Аид рисуется, надо отдать ему должное. |
| Hades is different now his heart is beating. | Аид изменился, его сердце бьется. |
| Sounds like this Hades was an even worse king than I was. | Похоже, этот Аид был королем похуже меня. |
| But Hades won't give up a single thing for you. | Но Аид не отдаст и одной вещи ради тебя. |
| Hades tricked Persephone into eating pomegranates, when she left the underworld. | Аид обманом скормил Персефоне гранаты, когда она покинула подземный мир. |
| Hades and Ares have joined Kronos... against humanity. | Аид и Арес объединились с Кроносом против человечества. |
| Hades. You're sweating like a human, brother. | Аид, ты потеешь, как человек, братец. |
| You have no pride, Hades. | У тебя нет гордости, Аид. |
| If Zeus and Hades are mortal enemies, they probably want to banish each other using this painting. | Если Зевс и Аид смертельные враги, они, вероятно, захотят изгнать друг друга с помощью этой картины. |
| We know Hades will have him in some sort of isolation. | Мы узнали, что Аид где-то его заточил. |
| We can take it to where Hades will have Killian. | По ней мы сможем добраться до места, где Аид держит Киллиана. |
| Hades would notice anything this close to his home base. | Аид заметит что угодно в такой близости от своего дома. |
| If the Kraken falls Hades will be weak enough for you to strike a deathly blow. | Если Кракен падет, Аид будет достаточно слаб, чтобы ты нанес смертельный удар. |
| Hades is a massive player, not some Jabroni. | Аид - большой игрок, не какой-нибудь там Джаброни. |
| When Hades escaped Tartarus, mercenaries came for me. | Когда Аид выбрался из Тартара, наёмники пришли за мной. |
| Hades made everyone believe that I seduced him. | Аид заставил всех поверить, будто я обманула его. |