I miss the view of the giant green dumpster. |
Мне будет не хватать вида на огромный зелёный мусорный контейнер. |
Dorothy switched from playing the pet shop owner to being one of the cats, and she coughed up a giant hairball. |
Дороти перевоплотилась из владельца зоомагазина в одну из кошек и выплюнула огромный комок шерсти. |
It's like a giant haystack and gordon's a deadly needle. |
Словно огромный стог сена, а Гордон - смертоносная игла в нем. |
Bender, insert that giant nickel. |
Бендер, опусти этот огромный пятак. |
And don't even ask why Dash has a giant prop cake. |
И даже не спрашивай, откуда у Дэша этот огромный торт. |
By exposing a giant secret today that's sure to break more than a few hearts. |
Раскрою один огромный секрет, который разобьет немало сердец. |
I remember a giant gas planet with rings. |
Помню огромный газовый планету с кольцами. |
I was also hoping to hand the giant check to a rabies doctor. |
Еще я рассчитывал вручить огромный чек врачу по бешенству. |
Or $500 if we go with the giant check. |
Или на 500 долларов, если мы закажем огромный чек. |
A spider... a giant, hairy spider. |
Паук... огромный, волосатый паук. |
One of them had a giant eye in the middle of his face. |
У одного был огромный глаз посередине лица. |
Cram one more giant geode in here, we'll be sleeping in the garage. |
Ещё один огромный минерал здесь и мы будем спать в гараже. |
I had no family, and I'm a giant success. |
У меня нет семьи, и я имею огромный успех. |
You always think it's the other guy that'll turn into a giant snowball. |
Ты всегда думаешь, что это кто-то другой превратиться в огромный снежный ком. |
And turn Poland into a giant Poznan. |
И превратить Польшу в один огромный Познань. |
That clown car got a giant clown in it. |
В этой клоунской машине сидит огромный клоун. |
Okay, giant dragon, you are officially on notice. |
Ладно, огромный дракон, ты официально на заметке. |
Just think, Snotlout, at any moment, the giant beast will emerge from the water and I will tame him. |
Только представь, Сморкала, в любой момент огромный зверь может появиться из воды и я приручу его. |
I think we should just take a giant step back. |
Я думаю, мы должны сделать огромный шаг назад. Что? |
I should just make a giant cake and have a psychiatrist pop out of it. |
Надо просто испечь огромный торт, и чтобы из него выскочил психиатр. |
It looks like some sort of giant laser sent to kill us all, sir. |
Похоже на огромный лазер, посланный убить нас, сэр. |
Okay, the giant blue whale hanging from the ceiling? |
Да ладно, этот огромный голубой кит, который висел под потолком? |
This is basically a giant list of things you can't do. |
В общем, огромный список того, чего тебе нельзя делать. |
If enough has accumulated a giant bubble of foam will heave up with tremendous force. |
Если ее достаточно... огромный шар пены с невероятной силой вырывается наружу. |
Our target is a giant, sweaty white man in a flashing red vest. |
Наша цель - огромный потный белый мужчина в красной мигающей броне. |