| Henry replied that Bell had "the germ of a great invention". | Генри сказал Беллу, что у него «росток великого изобретения». |
| There seems to be the germ of a new economic theory in the work of the Reinharts and Rogoff, but it remains ill defined. | Кажется, что в работе Рейнхартов и Рогоффа есть росток новой экономической теории, но он плохо определен. |
| The natural morphism F(U) -> Fx takes a section s in F(U) to its germ. | Естественный морфизм F(U) -> Fx переводит сечение s в окрестности F(U) в его росток. |
| Under the inspirational and active patronage of HRH Prince Albert and Nobel Peace Prize laureate Wangari Maathai, this germ of an idea was planted at the climate convention meeting in 2006. | При духовном и активном покровительстве князя Альбера и лауреата Нобелевской премии мира Вангари Маатаи росток этой идеи был заложен в ходе совещания по Конвенции об изменении климата в 2006 году. |
| The African diaspora is, for this reason, more than equipped to enter the dialogue among civilizations, having seeded the germ of a civilization itself, as if with the beneficence of retributive justice. | Поэтому африканская диаспора обладает более чем необходимым потенциалом для участия в диалоге между цивилизациями, поскольку она сама взрастила росток цивилизации как благодетельный акт воздаяния и справедливости. |