| Servalan's not just some greedy gangster. | Севелан это не просто какой-то там жадный бандит. |
| If others hear you, they'll think I'm some gangster. | Если тебя услышат, подумают, что я бандит. |
| But the gangster does not change. | Но вы же знаете, бандит не останавливается. |
| A gangster named Kassin killed my father. | Моего отца убил бандит по фамилии Касин. |
| I liked him as a gangster but not as an actor. | Понравился как бандит, а не как актер. |
| As in the case of Igor Smirnov, he was betrayed by a detained gangster. | Как и в случае с Игорем Смирновым, его выдал задержанный бандит. |
| You've heard I'm a gangster and a thief. | Вы слышали, что я бандит и вор. |
| I have a family... and I'm not a gangster anymore. | У меня есть семья, пощадите... и я не бандит больше. |
| In the House of M reality, Dontrell "Cockroach" Hamilton is a mutant gangster with a cockroach appearance. | В День М Донтрелл «Тараканище» Гамильтон - мутант, бандит с внешним видом Таракана. |
| There is no records that he is a gangster in his passport. | И то, что в паспорте у него не написано, что он бандит. |
| Something that doesn't scream, I'm a gangster. | Нормальная обувь. Что-нибудь не кричащее Я бандит. |
| I can't believe Nana's dad is a gangster. | В голове не укладывается: отец На На - бандит. |
| He's the most notorious gangster in all Russia. | Он самый отъявленный бандит в России. |
| I've been a gangster for three years, but I can't save up any money. | Я уже З года бандит, но денег не накопил. |
| You think a gangster is an actor? | Может бандит быть актером, а? |
| Out of the public eye he's just another gangster, using violence to crush anyone who gets in his way. | В глазах общественности, он просто еще один бандит, который использует насилие, чтобы раздавить любого, кто встанет на его пути. |
| Brave gangster, we don't have any lollipops. | Уважаемый бандит, у нас нет конфет! |
| Wait, you said the Serbian ex-Minister was a gangster? | Постойтё, вы сказали, что бывший сёрбский министр - бандит? |
| Well, that's not going to convince anyone, and... why are you talking like a cartoon gangster? | Это никого не убедит и почему ты говоришь как мультяшный бандит? |
| I took it as - "gangster"? | Я принял её, как... "бандит"? |
| Even though You're a cold-blooded gangster I'm sure you're warm at heart | Вы ведь хладнокровный бандит, но у вас ведь доброе сердце |
| Having ascertained during the interrogation that the gangster did not intend to help the policemen, the head of the criminal investigation department proposed, according to the laws of revolutionary time, to shoot the enemy. | Убедившись во время допроса, что бандит не намерен помогать милиционерам, начальник угрозыска предложил по законам революционного времени расстрелять врага. |
| So. Who'd have thought big bad gangster man Johnny White likes to be spanked like the naughty boy he is? | Кто бы мог подумать, что большой злой бандит Джонни Уайт любит, чтобы его шлепали как непослушного мальчика? |
| But a gangster is also armed, isn't he? | А бандит - без оружия, что ли? |
| Aren't you a gangster? | Разве ты не бандит? |