| I'm not suggesting we're looking for a place that serves flipper. | Я не уверена, что мы ищем место, где подают Флиппера. |
| There were five female dolphins who collectively played the part of Flipper. | Всего было пять самок дельфинов которые вместе играли Флиппера. |
| The other night Kim and I were looking for Flipper. | Мы с Ким отправились на поиски Флиппера. |
| I'm not going without Flipper. | Портэр! Я не уеду без Флиппера! |
| Who's coming with me besides Flipper here? | Кто пойдет со мной, кроме Флиппера? |
| The thing that turned me around was the death of Flipper, of Cathy. | Последней каплей, которая оттолкнула меня была смерть Флиппера, смерть Кэйти. |
| When Flipper Premiered in 1964, Ric O'Barry became the most famous dolphin trainer in the world | После премьеры "Флиппера" в 1994-м году, Рик О'Барри стал самым знаменитым тренером дельфинов. |
| But no flipper action. | Но не действия флиппера. |
| It served as a warning for Flipper. | Это послужило предостережением для Флиппера. |
| A thousand bucks for Flipper? | Тысяча баксов за Флиппера? |
| Flipper's secret is echo-location. | Флиппера можно понять с помощью эхолокатора. |
| Send Flipper when the ball is secure. | Отправьте Флиппера, когда приготовите мяч. |
| I watched Flipper as a child. | Маленьким, я смотрел "Флиппера" |
| When Flipper came on television at Friday night at 7:30, | Когда "Флиппера" начинали показывать в пятницу вечером в 19:30, |
| They're always trying to communicate with us, and that's hard to explain, but when you live with them like I did on the Flipper TV show day and night, I could read that body language. | Они всегда пытаются общаться с нами, и это трудно объяснить, но когда вы живете с ними день и ночь, как я на шоу "Флиппера", вы можете понимать язык их тела. |
| Did you ever see Flipper? | Ты видел "Флиппера"? |
| They're looking for Flipper, and so they collect young females, just like we did for the Flipper show. | Они ищут Флиппера, они забирают молодых самок, также выбирали и мы для сериала "Флиппер". |
| Flipper sends a beam of sound and receives an echo back. | Звук от Флиппера направляется к объекту и возвращается обратно. |