| S-Card is fully compatible with SCout flasher and can be used instead of SCout dongle. | S-Card полностью совместим с ПО SCout-flasher и может быть использован вместо ключа SCout. |
| What update procedure do I have to perform if I am using SCout flasher with S-Card dongle of Smart-Clip? | Какую процедуру обновления мне следует выполнить, если я использую ПО SCout-flasher с ключом S-Card для Smart-Clip? |
| In case of using SCout flasher with S-Card dongle, please perform update procedure of your dongle as it described in S-Card Update manual, using ActiveX client of Update. | При совместном использовании ПО SCout-flasher и S-Card выполните процедуру обновения, описаную в инструкции по обновлению S-Card используя ActiveX клиент в зоне обновлений на сайте. |