You are his prettiest, most ravishing feat. |
Вы - его самый прекрасный трюк. |
Wonder who could've managed such a feat in a room of 40 people. |
Интересно, кто бы решился на такой трюк в помещении с 40 людьми. |
So that he can repeat that same feat, prove his divine right to the throne. |
Чтобы он мог повторить трюк и этим доказать своё божественное право на трон. |
I have been performing this amazing feat on volunteers. |
Я испытаю этот удивительный трюк на добровольцах. |
I'll perform this feat in a manner never before seen by yourselves or any other audience anywhere in the world. |
Я исполню этот трюк так... как ни вы, никакая другая публика во всем мире еще не видела. |
It was another amazing feat, a sleight of hand like the one he'd shown me in his shop. |
Это был еще один его трюк, ловкость рук, как тот, что он показывал мне в своей лавке. |
Tonight, so-called magician Lionel Shrike is making another sad attempt for attention by performing what he calls an impossible feat. |
Сегодня так называемый волшебник Лайонел Шрайк предпримет очередную попытку привлечь внимание, пытаясь проделать невероятный трюк. |
The feat is often performed with disposable plastic water bottles due to their availability, but other containers can be used as well. |
Чаще всего в игре используются одноразовые пластиковые бутылки с водой из-за их доступности, но трюк можно показывать и с другими ёмкостями. |