| Eller, you do not have to do this. | Эллер, ты не должен это делать. |
| Private Eller vanished on me about five years back. | Рядовой Эллер исчез около пяти лет назад. |
| And Doc Eller, who was shot to death. | И доктор Эллер, которого застрелили. |
| Eller, man, there's no fire monster coming for us. | Эллер, чувак, нет никакого огненного монстра. |
| Eller, man, it's just us. | Эллер, чувак, это же мы. |
| Other conditions, including payment of administrative costs and presenting a working prototype, were also not met by Eller Industries. | Другие условия, включая оплату административных расходов и презентацию рабочего прототипа, также не были выполнены Эллер Индастриз. |
| Cleo Eller is notjust some missing girl. | Клео Эллер - не просто пропавшая девушка. |
| During the recording of "GlobeSounds", Hon. Ambassador Madeleine M. Kunin visited at Eller's music studio in Charlotte, VT. | Во время записи альбома посол Мадлен М. Кунин (Madeleine M. Kunin) побывала на музыкальной студии Эллер в Шарлотте, VT (Charlotte, VT). |
| Eller, Dempsey, Clegg, the only thing these three guys had in common, other than your training, is that they're all dead. | Эллер, Дэмпси, Клегг, единственное, что связывает этих троих, помимо ваших тренировок, это то, что все они мертвы. |
| "Kansas City" was sung and danced at the local train station where Aunt Eller (Charlotte Greenwood) and other cowboys meet Will Parker (Gene Nelson), who has just returned from that city. | Номер «Канзас-Сити» исполнялся на железнодорожной станции, где тётка Эллер (Шарлотт Гринвуд) вместе с ковбоями встречали Вилли Паркера (Джин Нельсон), который вернулся из упомянутого города. |
| Eller Industries hired Roush Industries to design the engine for the motorcycle, and was negotiating with the Cow Creek Band of Umpqua Tribe of Indians to build a motorcycle factory on their tribal land. | Эллер Индастриз поручила Руш Индастриз (Roush Industries) разработать двигатель для мотоцикла и вела переговоры с индейским племенем Ампква (Umpqua) о постройке завода на их земле. |
| Eller, you're pulling sentry duty. | Эллер, ты караулишь. |
| Try to have some fun, Eller. | Постарайся повеселиться, Эллер. |
| Eller, you okay? | Эллер, ты в порядке? |
| I think Eller took off. | Я думаю, что Эллер свалил. |
| Roger Vincent and Claudia Eller of the Los Angeles Times said that "Yemenidjian spared no expense in building out the studio's space with such Las Vegas-style flourishes as towering marble pillars and a grand spiral staircase lined with a wall of awards." | Винсент и Эллер заявили, что «Йемениджян не жалел средств на создание роскошного помещения с мраморными колоннами и грандиозной винтовой лестницей в стиле Лас-Вегаса, декорированной наградами». |
| Her name's Cleo Louise Eller, only daughter to Ted and Sharon Eller. | Её зовут Клео Луиз Эллер. Единственная дочь Тэда и Шарон Эллер. |
| Patrick: Well, there's no denying it. Eller's the firebug. | Ясно, как божий день - Эллер и есть наш поджигатель. |
| With the help of her fellow scientists, she uncovers evidence that Cleo Eller's boyfriend, Ken Thompson, had killed Cleo because he feared the scandal of Cleo's pregnancy would affect his career negatively. | С помощью своих коллег она узнаёт, что Клео Эллер убил Кен Томпсон, опасаясь скандала с её беременностью. |
| I can't wait to see these 40 acres of heaven Eller was always bragging about. | Хочу быстрее увидеть эти 16 га рая, которыми Эллер хвалился. |
| Vincent and Eller said that MGM's per square foot monthly rent would be far lower in the Beverly Hills building than in the MGM Tower. | Роджер Винсент и Клаудиа Эллер из Los Angeles Times сказали, что ежемесячная арендная плата у MGM будет намного ниже в здании в Беверли-Хиллз, чем в башне MGM. |