Just ask the doc if you don't believe me. |
Спроси дока, если мне не веришь. |
Who even knew the doc had friends? |
Кто бы мог подумать, что у дока есть друзья? |
The higher-ups didn't appreciate the doc's vision or something like that. |
Начальство не ценит видение дока или что-то вроде этого. |
Nathan, the doc's not with me. |
Натан, дока нет со мной. |
Looks like someone took the doc by force. |
Похоже, кто-то силой забрал дока. |
Sorry about the doc, boss. |
Сочувствую по поводу дока, босс. |
And doc is not the best case scenario. |
А у Дока не лучший случай. |
Bet the doc's in trouble. |
Держу пари, у Дока неприятности. |
I think I should get the doc, al. |
По-моему мне пора вызывать дока, Эл. |
According to the doc, the drowning was staged by pumping her body full of water. |
По словам Дока, утопление было подставлено путём закачки в её тело воды. |
Listen, whatever this is almost got the doc killed, okay? |
Слушай, что бы это ни было, оно почти прикончило дока, да? |
Anyway, he's off to London, so it's the new doc you've got to impress. |
В любом случае, он уезжает в Лондон, так что это нового дока тебе надо впечатлить. |
Now we are on a look doc basis! |
О, теперь мы перешли на дока! |
doc had some seizures last night. |
У Дока был приступ прошлой ночью. |
I don't have any cash, but I'll bet my dinner on the doc. |
У меня денег нет, но я поставлю свой ужин на дока. |
I'm a little bit more worried about the doc, to be honest. |
Если честно, я немного беспокоюсь за дока. |
We'll miss him, though, won't we, our doc? |
Нам будет его не хватать, да, нашего дока? |
So I'm asking you, please, let the doc out and tomorrow, you and I will go check out this Sionis Investments together. |
Поэтому прошу тебя, пожалуйста, выпусти дока и завтра ты и я пойдём проверять грёбанные "Инвестиции Сионис" вместе. |
I was walking through the mall, and a scientist walked up to me, a real doc brown type, and he asked if I wanted to be in a select group of kids to test hoverboard technology. |
Я был в супермаркете, ко мне подошел ученый, похожий на Дока Брауна, и спросил, хочу ли я быть в избранной группе детей и протестировать ховеборд. |
No, no, no, I see the doc's point. |
Не, не, не, я понял дока. |
It means the surgery could leave Doc with brain damage. |
Это значит, что после операции у дока могут остаться повреждения мозга. |
I need you to take me to the storage closet in Doc Reid's office. |
Отведите меня в кладовку в кабинете Дока Рида. |
You worked for Cosgrove, you hacked into Doc Reid's computer. |
Ты работала на Косгроува, ты взломала компьютер Дока Рида. |
He didn't want to falsely accuse Doc. |
Он не хотел ложно обвинять Дока. |
Jay: Give me everything you stole from Doc's computer. |
Отдай всё, что ты украла с компьютера Дока. |