| Corey was so desperate for the truth about her boyfriend's cheating heart, she went digging around. | Кори так отчаянно хотелось узнать правду об изменчивом сердце своего парня, что начала расследование. |
| Based on that, I did some digging. | Основываясь на этом, я провела небольшое расследование. |
| So, I did a little digging. | так что я провел небольшое расследование. |
| Look, I know that you said that the symbols in the kawatche caves are old news, But I kept digging anyways. | Хоть ты и сказала, что рисунки в пещерах - это не новость, я всё равно продолжил расследование. |
| Now that we know about Wright and Levin's Naval Intel connection, I did a little digging of my own. | Сейчас, когда нам известно о причастности Райта и Левина к Морской разведке, я провела свое небольшое расследование. |
| So I went ahead and did a little digging, and it turns out that if you do a Google search on Zack Trent, exactly six articles pop up about him and his environmental organization. | Поэтому я проявила инициативу и провела небольшое расследование, и выяснилось, что если погуглить Зака Трента, найдется всего лишь 6 статей о нем и его экологической организации. |
| I did a little digging, and it turns out that Feather had a Web site called"". | Я провела небольшое расследование, и оказалось, что у Физер был сайт под названием "ЯЛюблюБолонью.орг" |
| I did a little digging on you. | Я тут провела маленькое расследование. |
| But I did some digging. | Но я провёл расследование. |
| I did a little digging on my own. | Я провел небольшое расследование. |
| So I did some digging. | Так что я провела расследование. |
| We should do some digging. | Мы должны провести расследование. |
| Well, all your files checked out, and I did some additional digging myself. | Твои файлы подтвердились, плюс я провела самостоятельное расследование. |
| He didn't ask for anything, but I did a little digging. | Он ни о чём не просил, но я провёл своё расследование. |
| Are you willing to stop digging? | Ты хочешь остановить расследование обо мне? |
| I did a little digging of my own into our assets. | Я провела небольшое собственное расследование наших активов. |
| Look, I was doing some digging around on my own. | Слушай, я просто проводил самостоятельное расследование |