| I've been running decryption software for months with no luck. | Расшифровка программного обеспечения за месяцы не дала ничего. |
| The secret transformation either decryption and/or signature is based on this inversion. | Преобразование секрета, также как и расшифровка или/и подпись, основано на этой инверсии. |
| Each share was printed on a separate transparency, and decryption was performed by overlaying the shares. | Каждая часть была напечатана на отдельном диапозитиве, и расшифровка была выполнена путём наложения этих частей. |
| However, the values βi were chosen such that decryption is easy if the private key (w, q, r) is known. | Однако значения βi были выбраны таким образом, что расшифровка сводится к простой задаче при условии, что закрытый ключ (w, q, r) известен. |
| The procuring entity must also ensure that "the decryption of tenders cannot occur before the end of the deadline for submission of tenders". | Закупающая организация должна также обеспечивать, чтобы "расшифровка тендерных заявок не могла произойти до истечения окончательного срока, установленного для представления тендерных заявок". |
| Encrypted message (decryption not possible) | Сообщение зашифровано (расшифровка невозможна) |
| Decryption is possible because the multiplier and modulus used to transform the easy knapsack into the public key can also be used to transform the number representing the ciphertext into the sum of the corresponding elements of the superincreasing knapsack. | Расшифровка является возможной в силу того, что множитель и модуль, используемые для генерации открытого ключа из супервозрастающей последовательности, используются также и для преобразования шифротекста в сумму соответствующих элементов супервозрастающей последовательности. |
| The decryption and dissemination of which, other than being scientifically impossible, would surely carry punishments of treason that are so severe, the government probably hasn't invented them yet. | Их расшифровка и распространение, кроме того, что это с научной точки зрения невозможно, являются тяжким уголовным преступлением. |
| Your steganographic decryption and stochastic deduction... | Ваша стенографическая расшифровка и вероятностная дедукция... |
| Enigma decryption, however, had become an exclusively British and American domain; the Polish mathematicians who had laid the foundations for Allied Enigma decryption were now excluded from making further contributions in this area. | Расшифровка Энигмы, однако, стала исключительно британской и американской задачей; польские математики, которые заложили основы для расшифровки Энигмы, теперь были исключены из дальнейшего участия в этой области. |