| Their daddy's a drunk, if not worse. | Папаша алкоголик, если не хуже. |
| I don't care if your daddy plays golf with the President. | Мне плевать, что ваш папаша играет с президентом в гольф. |
| I don't know, daddy. | Я тебя не знаю, папаша. |
| 'Cause I'm your new daddy, the Fat in the... | Я ваш новый папаша, Толстяк в... |
| They always looked at me like I was cropping a share with my daddy. | Они всё равно смотрят на меня, будто я копаюсь в земле, как мой папаша. |
| Your daddy says, 'Come home,' so home you come. | Твой папаша сказал "Возвращайся домой", значит тебе придется вернуться. |
| ATF's tight with the books and it could get daddy in trouble. | Федералы проверяют все журналы учёта, папаша может влипнуть в неприятности. |
| He got a daddy in Huntsville Prison. | Папаша. Сидел в тюрьме Хантсвилл. |
| A drunk like your daddy before you. | Ужрался, как твой папаша перед твоим зачатием. |
| Your daddy was doing 12 years in prison. | А твой папаша отсиживал 12 летний срок в тюрьме. |
| Then you should have seen the way your daddy begged for his life. | Жаль, что ты не видела, как твой папаша умолял спасти ему жизнь. |
| I don't care if your daddy is the mayor. | Мне плевать, что твой папаша - мэр. |
| Besides, daddy, a car's a car. | Однако, папаша, всем машинам машина. |
| At least your daddy got paid when he hit the floor. | Твой папаша по крайней мере получал бабки, когда падал. |
| Your daddy's got Hakeem performing at Laviticus on Saturday. | Твой папаша устроил Хакиму выступление в "Лавитикусе" в субботу. |
| His daddy's some big shot lawyer for the city. | Его папаша какая-то большая шишка среди юристов города. |
| Right, Liz filled me in on all that, daddy. | Точно, Лиз мне об этом рассказала, папаша. |
| Problem is, your daddy's a big fella. | Проблема в том, что твой папаша из крутых. |
| It's like daddy wanted me to go on a date with his friend's son. | Папаша отправил меня на свидание с сынком своего друга. |
| Your daddy wants to smash your skull. | Твой папаша мечтает вышибить нам мозги. |
| But I'll bet your daddy does. | Но полагаю, что твой папаша в курсе. |
| We got a tsunami of dollar bills to get to, daddy. | Нас ждет цунами из долларовых купюр, папаша. |
| Your daddy, worked as a grand piano tuner. | Папаша ваш, настройщик рояля он был. |
| Then daddy millstone can help get us off. | Тогда папаша Милстоун может прикрыть нас. |
| Then daddy Millstone can help get us off. | Тогда папаша Милстоун может отмазать нас. |