| (b) A bank reported a suspicious transaction case to the CCB, which involves remitting 3 to 4 transactions within a day totalling more than threshold amount of 100 million kyats by a gems trading company-Gold Uni. | Ь) Один из банков сообщил ЦАКС о подозрительных действиях компании по торговле драгоценными камнями «Голд уни», которая в течение одного дня совершала три-четыре операции по переводу денежных средств на общую сумму, превышающую предельный объем, установленный на уровне 100 млн. кьят. |
| (c) Two property transaction cases were reported to the CCB by the Department of Settlement and Land Record upon finding these transactions were registered under value by the clients. | с) Департамент по вопросам населенных пунктов и учета земельных ресурсов сообщил ЦАКС о двух случаях сделок с собственностью после того, как было установлено, что эти сделки были зарегистрированы клиентами с указанием заниженной стоимости. |