We're gathered here to bury caesar. |
Мы собрались здесь, чтобы похоронить Цезаря. |
He swears Caesar has no affliction. |
Он клянется, что у Цезаря нет никакой болезни. |
Neither we aristocrats alone nor you and your soldiers alone can crush Caesar. |
Ни мы, аристократы, сами по себе, ни ты только со своими солдатами - никто в одиночку не сумеет сокрушить Цезаря. |
This creates 26 different Caesar ciphers. |
Таким образом, в таблице получается 26 различных шифров Цезаря. |
One man would have ruled eventually, as Rome under Caesar. |
В конце-концов власть бы осталась у одного человека как в Риме у Цезаря. |
Don't want to bother the great Caesar for a small matter. |
Не хотел беспокоить Цезаря по пустякам. |
The inquiry team also heard evidence from "Caesar's" contact. |
Следственная группа заслушала также показания партнера «Цезаря». |
As if there ever could be an antidote against Caesar. |
Как будто от Цезаря есть какое-то противоядие. |
We are to retrieve Caesar's stolen eagle. |
Мы должны вернуть украденного орла Цезаря. |
At this time, the republic would be most grateful to accept Caesar's offer of assistance. |
Сейчас республика будет наиболее рада принять предложение Цезаря о помощи. |
I've come to collect Caesar's tax. |
Я пришел за налогом для Цезаря. |
Don't worry, this rotter needs the potion to eliminate Caesar and replace him. |
Успокойся, волшебный эликсир нужен ему, чтобы свергнуть Цезаря. |
I think you've built a pretty good home for Caesar here. |
Ты создал для Цезаря отличный дом. |
If we stay... we are declaring for Caesar, for rebellion. |
Если мы останемся... то станем сторонниками Цезаря и мятежников. |
Caesar has many more legions than the 13th. |
Кроме 13-го у Цезаря много легионов. |
Interesting your comments and opinions about the move Caesar. |
Интересные замечания и предложения о переезде Цезаря. |
In result there was a first triumvirate Julia Caesar, Pompey and Crass. |
В результате возник первый триумвират Юлия Цезаря, Помпея и Красса. |
Caesar's victory was full and it is more surprising his attitude to the defeated enemies. |
Победа Цезаря была полной, и тем удивительнее его отношение к побежденным врагам. |
Successor Caesar, young Octavian, offended Antonio's, has adjoined the senate. |
Наследник Цезаря, молодой Октавиан, обиженный Антонием, примкнул к сенату. |
In a Caesar cipher, each letter of the alphabet is shifted along some number of places. |
В шифре Цезаря каждая буква алфавита циклически сдвигается на определённое число позиций. |
The term was notably used to greet the Caesar or other authorities. |
Термин использовался во время приветствия Цезаря или других чиновников. |
Each would be ruled by an Augustus, supported by a Caesar. |
Каждой половиной будет управлять Август при поддержке Цезаря. |
Now, this is the palace in Caesar's Square. |
Это - дворец на Площади Цезаря. |
On his marriage, he was awarded the rank of Caesar. |
После женитьбы он был удостоен титула цезаря. |
One of Caesar's trumpeters sounded the battle. |
Трубач Цезаря подал сигнал к битве. |