| Look it was her idea to go to the cabana to talk. | Слушайте, это была ее идея Пойти в бунгало поговорить. |
| So that's why we didn't find any champagne out in the cabana. | И именно поэтому мы не нашли шампанского в бунгало. |
| You know, one of the bottle girls knew that Brady and Kris were down at the cabana. | Знаешь, одна из девушек, продававших выпивку, знала, что Брейди и Кристен были в бунгало. |
| And I point that out because you told me you'd never been at the cabana. | И я обратил на это внимание, потому что ты сказала мне, что никогда не была в бунгало. |
| You said, my friend, that she was gone when you woke up in the cabana, so, the photograph confirms you were lying. | Ты сказал, мой друг, что ее не было, когда ты проснулся в бунгало, так что, фотография подтверждает, что ты лгал. |
| Out at the cabana. | На улице в бунгало. |
| Sara, need you to go to the private cabana and take some snaps of Kristen and Brady, mid-action. | Сара, мне нужно, чтобы ты отправилась в бунгало и сделала несколько снимков Кристен и Брейди. |
| So, Kristen inhales champagne with a side of confetti at midnight, unaware she's drowning herself, then heads out to a cabana for some alone time with Brady. | Итак, Кристен проглотила шампанское С частичкой конфетти в полночь, не зная, что сама себя утапливает, затем уходит в бунгало чтобы уединиться с Брейди. |
| So what, you take her out to the cabana, have your way with her? No, she's not that type of girl. | Итак, смотри, ты уводишь ее в бунгало, и делаешь с ней что хочешь? |
| And if we're keeping score, you ruined the cabana by filling it with Phi Beta herpes. | Кстати об этом, ты осквернила бунгало своим герпесом. |