| So Charles Carson, former butler to Odette's late grandfather. | Итак, Чарльз Карсон, бывший дворецкий покойного дедушки Одетт. |
| Because Charlie Carson's the butler round here. | Потому что дворецкий здесь - Чарли Карсон. |
| I thought you were the butler. | Я полагал, что вы - дворецкий. |
| There was an honour guard, the colonel's butler seating people. | Там был почётный караул, дворецкий полковника рассаживал людей. |
| Why, that sneaky, crooked... no good butler of... | Какой подлый, коварный... дворецкий... |
| I'm sam, your holographic butler. | Я Сэм, ваш голографический дворецкий. |
| No, your name is Battista, you're a butler now. | Нет, тебя зовут Баттиста, ты сейчас дворецкий. |
| And I'm sure the butler enjoyed it as well. | И я уверен, что дворецкий этим тоже наслаждается. |
| An ideal butler provides service without being asked. | Идеальный дворецкий обеспечивает помощь без всяких просьб. |
| Come on, check out the butler. | Перестань, вот хотя бы дворецкий. |
| Let's see who this so-called butler really is. | Посмотрим, кто этот так называемый дворецкий на самом деле. |
| Thank you. GAURAU: Abdul will be your butler... | Абдул - ваш дворецкий, мисс Джонс. |
| My butler, Norris, would know. | Мой дворецкий, Норрис, должен знать. |
| ~ I'm Lord Sinderby's butler, Stowell. | Я дворецкий лорда Синдерби, Стоуэлл. |
| Their butler's on holiday and they hate taking orders from me. | Их дворецкий в отпуске, и они ненавидят выполнять мои приказы. |
| Your live-in butler caused a car accident and then fled the scene. | Ваш дворецкий совершил ДТП и затем покинул место преступления. |
| You're that amusing butler I went swimming with. | Вы тот смешной дворецкий, с которым я бегала купаться? |
| Our butler takes care of me at home, but when I travel I usually fend for myself. | Дома мне помогает дворецкий, а в поездках я обычно обхожусь сам. |
| Our butler tried them once and he hasn't recovered. | Наш дворецкий как-то раз попробовал, и так до сих пор и не оправился. |
| Lady Shackleton tells me her butler is retiring. | Леди Шеклтон сказала мне, что ее дворецкий увольняется. |
| Your butler abducted my ledger whilst I was at stool! | Ваш дворецкий похитил мой журнал, пока я был в уборной! |
| You're probably the worst butler I ever had. | Ты самый плохой дворецкий, какой у меня был. |
| I thought you were the butler. | Я думал, что Вы дворецкий. |
| He thinks I'm the butler. | Он думает, что я дворецкий. |
| Everybody came. The butler passed around canapes. | Все гости прибыли. Дворецкий разносил канапе. |