You said the boots made your feet hurt. |
Ты сказала, что у тебя ноги от ботинок болят. |
I brought extra boots to toss over the side. |
Я принесла лишнюю пару ботинок, чтобы сбросить их с обрыва. |
Then make him smell leather boots. |
Тогда дай ему понюхать кожанный ботинок. |
About five minutes before Endo's, I smelled... boots. |
Минут за пять, до того, как мы приехали, я почувствовал запах... ботинок. |
No evidence at all of the marines' muddy boots. |
Ќикаких следов гр€зных ботинок пехотинцев. |
That watch represents a meal, a hypospray or a pair of boots. |
Эти часы можно превратить в пищу, гипоспрей или пару ботинок. |
I was in it mostly for the boots. |
Я в этом участвовал в основном из-за ботинок. |
See, while the barbecue flames managed to broil the better part of these boots, they didn't singe off everything. |
Хотя пламени барбекю удалось поджарить большую часть ботинок, всё они не спалили. |
Two sets, same boots, one coming, one leaving. |
Два ряда от одних и тех же ботинок, один- сюда, другой- отсюда. |
The same boots you used to plant footprints that you knew would lead back to Detective Bell. |
От таких же ботинок, что вы использовали, чтобы оставить следы, которые, как вы знали, приведут к детективу Беллу. |
This will go well with the five shots of her boots. |
Он хорошо подходит с пятью снимками ее ботинок. |
I've scraped better than you off the soles of my boots. |
Я соскабливал парней почище тебя с подошв своих ботинок. |
Our innkeeper lacked grace, but he wasn't wearing heavy boots. |
Хозяину нашего трактира не достает грации, но он не носит тяжелых ботинок. |
No boots. l don't wear them. |
Ќикаких ботинок. я не ношу их. |
It froze the laces on my boots. l couldn't get it off. |
Шнурки замерзли, и я не смог снять ботинок. |
I was able to identify two of the boots that made these impressions. |
Я идентифицировала 2 пары ботинок, оставивших эти следы. |
It's not worth lacing up my boots. |
Груда металла, Не дороже моих ботинок. |
One wearing small boots or work shoes. |
Другой от маленьких ботинок или рабочей обуви. |
You don't have his boots, gloves, clothes. |
У вас нет его ботинок, перчаток, одежды. |
Fred Northquest had no appetite, he was thinking about his par of new boots. |
Но у Фреда Норквиста не было аппетита, Он размышлял о паре новых ботинок. |
Just like you, minus the kind boots and the soft eyes. |
Прямо как ты, за исключением подобных ботинок и кротких глаз. |
Wealthy in spirit will not send me home with these boots, alas. |
Духовное богатство не купит мне этих ботинок, увы. |
No. He had me take in a pair of boots for repair. |
Нет, но он велел мне отнести пару ботинок в ремонт. |
There were also two tracks made by the boots of paratroopers. |
А еще было два следа от ботинок фрицев, десантников. |
Sweat, boots, tool belt, leather. |
Пота, ботинок, кожаных ремней. |