| Adults can use the 100-metre pool, sauna and fitness centre at the nearby Billund Swimming Pool. | Взрослые могут посещать 100-метровый бассейн, сауну и фитнес-центр в близлежащем плавательном бассейне Billund. |
| Hotel Svanen is 500 metres from Legoland and the Lalandia Billund Resort. | Отель Svanen расположен в 500 метрах от парков развлечений Legoland и Lalandia Billund. |
| Lalandia Billund is the largest holiday centre of its kind in northern Europe and offers 5 different types of holiday solutions, creating an ideal base for family holidays. | Lalandia Billund - это крупнейший подобный центр отдыха в Северной Европе. Здесь предлагаются 5 различных типов пребывания, что идеально подходит для семейного отдыха. |
| In Mid Jutland, just 13 km from Billund Airport and the Legoland Theme Park and close to Givskud Zoo, is Filskov Kro. | Отель Zleep Billund был открыт в 2008 году, он расположен в Международном аэропорту Billund, рядом с терминалом 4. |
| Opened in 2008 and located at the Billund International Airport, adjacent to Terminal 4, Zleep Hotel billund offers its guests a quiet stay thanks to extensive soundproofing. | Отель Zleep Billund был открыт в 2008 году, он расположен в Международном аэропорту Billund, рядом с терминалом 4. Здесь гостей ожидает тихий отдых благодаря полной звукоизоляции. |
| Lalandia Billund boasts a 10,000 m² tropical water park; Scandinavias largest Aquadome. | В комплексе Lalandia Billund располагается крупнейший в Скандинавии тропический аквапарк площадью 1 гектар. |