| We have a lot of work to get through, Mr. axe, | У нас много работы, мистер Экс, |
| I'm going to catch your friends, Mr. Axe. | Я поймаю твоих друзей, мистер Экс. |
| Mr. Axe, we tried to open the door, but it's chained from the inside. | Мистер Экс, мы пытались открыть дверь, но она заблокирована изнутри. |
| Well... we'll see about that, Mr. Axe. | Ну... посмотрим, мистер Экс. |
| Sorry to make you come down, Mr. Axe. | Извините, что заставил спуститься, мистер Экс. |
| The I.R.S. Does not allow classified deductions, Mr. Axe. | Налоговая служба не разрешает секретные вычеты, мистер Экс. |
| Axe is on his way down to join him now. | Экс сейчас уже едет к нему. |
| Monsieur Axe, your friend's life is in danger. | Месье Экс, жизнь вашего друга в опасности. |
| That's not the question, Mr. Axe. | Я не об этом спрашивала, мистер Экс. |
| Not exactly by the book, Axe. | Не то чтоб точно по уставу, Экс. |
| Your tax deficiency is nearing 25%, Mr. Axe. | Ваша недостача по налогам приближается к 25%, мистер Экс. |
| Sam Axe, you're living well off a government pension, I see. | Сэм Экс, гляжу кучеряво тебе живется на государственную пенсию. |
| Thank you for your time, monsieur Axe. | Спасибо, что уделили мне время, месье Экс. |
| Well, I'll tell you, Mr. Axe. | Я скажу, почему, мистер Экс. |
| I have no idea what you're referring to, Mr. Axe. | Не имею понятия о чем вы, мистер Экс. |
| It's your favorite wet rag, Sam Axe, calling. | Говорит твой любимый плакса, Сэм Экс. А, Сэм. |
| But the thing is, if you still want to help... come on, Axe, you know as well as I do we can't do anything official unless we got warrants. | Но тут дело такое, если все же хотели бы помочь... Брось, Экс, знаешь же не хуже нас, мы без ордера официально ничего не можем. |
| You've got quite the sense of humor, don't you, Mr. Axe? | А у тебя чувства юмора не занимать, не так ли, мистер Экс? |
| Sam Axe, for instance. | Сэм Экс, например. |
| Jesse, this is Sam Axe. | Джесси, это Сэм Экс. |
| Are you Sam Axe? | Это вы Сэм Экс? |
| Good afternoon, Mr. Axe. | Доброе утро, мистер Экс. |
| Looks like the information you gave us is good for once, Axe. | Похоже, раз в жизни твоя информация и впрямь оказалась верной, Экс. |